出处与用法资料
示例用法
春风庭畔,每叨诗礼之闻;夜雨灯前,时念~。 ★明·陈汝元《金莲记·偕计》
详细释义
①逐字解释:门,指大门;闾,古代门上的栅栏,泛指门口;之,助词;望,盼望、等待。②整体含义:原指守在门口或门栏旁等候归来,后多形容父母等对子女在外时牵牵挂挂、苦苦期盼的心情。③引申义:在现代汉语中,该成语常用来表达长辈对子女深沉的关爱,也常用于描写人对远行亲友平安归 addition的迫切期盼。④感情色彩说明:褒义词,带有浓厚的母子之情和人伦关怀。
成语出处
西汉·刘向《战国策·齐策六》:“王孙贾年十五,事闵王。王出走,失王之处。其母曰:‘女朝出而晚来,则吾倚门而望;女暮出而不还,则吾倚闾而望。’”
成语故事
①时代背景:故事发生在战国时期,当时各国间弱肉生存,政治局势动荡。②主要人物:王孙贾(战国名相,齐国人)以及王孙贾的母亲。③完整情节:王孙贾在十五岁时就侍事于齐国闵王。后来,齐国内发生政变,闵王被迫出逃,且不慎失去了王孙贾的下落。王孙贾在外面失踪后,他的母亲心急如焚。这位母亲对女儿说:儿子如果早晨出门,傍晚就回来,我就倚着大门等他;如果他傍晚才出门还没回来,我就倚着门栏(闾)等他。这种日夜夜守候的行为,生动地展现了母爱之情的深切。④深层寓意:这个故事深刻地刻画了母亲对子女那种无条件的关爱,表达了无论孩子多远,父母的心始终系挂在孩子身上的真情。⑤后世影响:“门闾之望”一词成为中国文学中描写思念子女的经典意象,后世历代文人常引用此典表达感子之情。
文化背景
“闾”字是中国古代社会建筑的特征,指大门上的木栅。在古代传统的宗法社会中,家庭伦理是社会秩序的核心。母亲守在门口不仅是一种行为,更是一种情感的寄托。这个成语反映了中国传统文化中“母子情亲”的深厚内涵,也体现了古代儒家思想中重视家庭和谐、以家为本的价值观。
现代例句
远在国外工作的儿子三个月没回电话,老母亲每天都在门口张望,心中满满了门闾之望。
在这篇短小说中,作者通过门闾之望的描写,细腻地刻画了老母亲慈爱爱女的形象。
你别在外面太晚了回来,你妈妈在家里正满怀门闾之望地等着你呢。
用法详解
①语法功能:在句子中常充当谓语、宾语或状语。例如“心中充满了门闾之望”。②搭配要求:常与“满怀”、“深切”、“守候”等动词或形容词连用。③适用语语境:适用于描写父母对远行子女的思念,或在文学作品中营造一种温馨、守候的氛围。④使用禁忌:由于这是一个情感色彩浓厚的词汇,不宜用于正式的公文报告或缺乏情感色彩的逻辑性描述。⑤常见误用:部分学习者可能误解为单纯站在门口看,忽略了其背后蕴含的深切牵挂这一内核。
常见错误
① 容易写错字:容易将“闾”字写成“离”或“邻”。② 容易读错音:“闾”字在此处读lǚ,不要误读为lú。③ 场景误用:不应用来形容朋友或同事之间的等待,应仅限于长辈对晚辈的深情。
近义成语辨析
① 望角反侧:侧重于忧虑、焦虑和感到无处逃走的无奈,而门闾之望侧重于守候与期盼。② 苦苦思念:侧重于思念的痛苦程度,适用范围更广,而门闾之望特指父母对子女的情感。③ 牵牵挂:侧重于内心的挂念,是一个状态性的描述,而门闾之望具有具体的视觉守候动作画面感。
英文对照
直译: Looking from the gate and fence | 意译: Longing for one's children's return | 英语习语: To wait with bated breath / To pine for someone's return
常见问题
门闾之望中的“闾”是什么意思?
闾,读lǚ,古代指房屋大门上的栅栏。在成语中泛指门口,是守守候的意思。
这个成语主要用来描写什么的情感?
它主要用来泛指思念,但最核心的描写是父母(尤其是母亲)在子女远在外、迟迟归家时,那种深切的牵挂和对孩子归来的迫切期盼。
这个成语最早出自哪里?
最早出自西汉的《战国策·齐策六》,记载了战国时期王孙贾母亲的对话。