释义与用法
成语解释
历历分明、清楚。看得清清楚楚。
详细释义
①逐字解释:历,指经过时间久远;历历,形容十分清楚、分明的样子;可,表示可以、能够;见,指看见。②整体含义:形容事物、场面或记忆非常清楚,就像展现在眼前一样,极其容易辨认。③引申义:在现代生活中,这个词不仅可以用于描述视觉上的清晰,更常用于形容记忆极其深刻、细节极其生动,或者对某种事实、真相的描述非常详尽、毫无遗漏。④感情色彩说明:中性偏褒义,通常用于客观描述或赞美记忆力强大。
成语出处
宋·洪迈《夷坚甲志·郑邻再生》殿前挂大镜,照人心腑,历历可见。”
成语故事
这个成语源于宋代洪迈的《夷坚甲志》。故事发生在中国南宋时期,书中记载了一个关于宫廷的奇闻。在当时的一座宫殿之前,挂了一面巨大的镜子,这面镜子不同寻常,它非常神奇,不仅能照出人的容貌,甚至映照出人的内心深处和善恶念头。当人们站在这面镜子面前时,内心的所有想法和秘密都会在镜子中呈现得清清楚楚,历历可见。通过这个奇幻的典故,作者表达了人心不可掩盖、真相无处遁形的主题。世后,这个词便借用了镜子照出清晰影像的特点,用来形容记忆、画面或细节极其生动,就像在眼前看到一样。它从最初的视觉描述演变为一种对心理感知和记忆的深刻描述。
文化背景
历历可见”一词反映了中国古代对“镜子”文化的崇拜。在古代观念中,镜子常被视为映照真相、内心的媒介(如《夷坚甲志》中的神镜)。这种文化心理使得汉语中大量词汇用来表达真相的清晰。同时,这个词的演变也体现了从物理视觉观察到心理记忆升华的过程,体现了汉语中对空间感和细节真实性的审美追求。
现代例句
尽管已经过去了十年,但那次毕业典礼上的感人场景在我的脑海中历历可见。
作者通过细腻的笔触,将那场战争的惨烈景象描写得在纸上历历可见。
根据我们提供的监控录像显示,嫌疑人的作案细节在屏幕上表现得历历可见。
看着这这张泛黄的老照片,家乡那条老石巷的模样仿佛又在眼前历历可见。
用法详解
①语法功能:在句中常充当谓语、宾语或定语。作为谓语时,后面常接对象,如“画面在心中历历可见”。②搭配要求:通常与“记忆、画面、细节、景象、真相”等词连用。③适用语境:适用于回忆往事、描绘历史场景、描述艺术作品或强调证据确凿的场合。④使用禁忌:不适用于描述模糊不清、抽象或难以捕捉的事物。⑤常见误用:容易将“历历可见”与“一目了然”混淆,后者更侧重于一眼就能看清结果。
常见错误
①容易写错字:有人将“历”错写为“立”。②容易读错音:注意“历”字读第四声(lì)。③容易用错场景:不宜用来形容模糊或不确定的事物,例如不能说“他的话历历可见(其实没听清)”。
近义成语辨析
① 历历可辨:两者都形容非常清楚,但“历历可辨”更侧重于容易被辨认、区别,而“历历可见”更侧重于视觉上的生动和清晰感。② 一目了然:指一眼就能看清楚,侧重于速度快、直接,而“历历可见”强调的是细节的生动程度。③ 栩栩如生:形容描写得形象生动,多用于文学作品中的形象,侧重于像生命一样。
英文对照
直译: Clear and vivid | 意译: Clear as day | 英语习语: As clear as crystal
常见问题
“历历可见”和“历历分明”有什么区别?
“历历可见”侧重于像在眼前看到一样,动态感强;“历历分明”侧重于轮廓清晰、不混杂,强调层次分明。
这个词可以用来形容记忆吗?
可以,而且它是现代汉语中最常用的用法之一,用来形容记忆非常深刻、细节非常生动。
“历历可见”后面通常接什么词?
通常接宾语,如“画面、场景、细节、记忆、真相”等。