成语词条

老子婆娑

lǎo zǐ pó suō

徘徊久,问人间谁似,~。 ★宋·辛弃疾《沁园春·弄溪赋》

简拼 lzps 高中 中性 主谓结构

出处与用法资料

示例用法

徘徊久,问人间谁似,~。 ★宋·辛弃疾《沁园春·弄溪赋》

详细释义

①逐字解释:老子,在这里是古代男性的自称,相当于汉语中的“我”或“老夫”;婆娑,形容步态从容、迟缓或徘徊不决的样子。②整体含义:该词主要形容人步态迟缓、在某处徘徊停留,或者由于某种原因或留恋而迟迟不离开。③引申义:在现代生活中,这个词可以用来形容一个人因顾虑过多而行动迟缓,或者形容人在某个地方悠闲地闲逛,显得有些不紧忙。④感情色彩说明:中性词汇,多带有一种自嘲的幽默或从容不迫的闲适色彩。

成语出处

《晋书·陶侃传》:“将出府门,顾谓愆期曰:‘老子婆娑,正坐诸君辈。’”

成语故事

①时代背景:故事发生于西晋时期。②主要人物:陶侃,他是西晋时期著名的政治家、名士,以正直直率、为人豁达著称。③完整情节:根据《晋书·陶侃传》记载,陶侃在准备离开府邸时,突然发现自己已经耽误了约的时间。他并没有表现得非常慌乱局促,而是打趣地对在的人们说:“老子刚才婆娑了,正坐在诸君各位这里。”这里的“婆娑”生动地刻画了他那种慢条斯理、由于某种闲适或小失误而导致出的不紧忙的神态。④深层寓意:这个故事展现了古代名士从容自若、不拘小节的气格,即使在迟了的情况下,也能保持一种平和和自嘲的幽默感。⑤后世影响:这个词后来被辛弃疾等词人引用,如在《沁园春·弄溪赋》中,赋予了词语更多的意境美,使其从简单的动作描写演变为一种极具画面感的表达。

文化背景

婆娑一词在古汉语中含义非常丰富,不仅可以形容人的步态,还可以形容树影的摇曳(如“杨柳婆娑”)。在魏晋南北朝的时期,名士们追求自然风骨,强调不拘礼法。陶侃使用“老子婆娑”正是当时这种风气的体现,通过自称与闲散态的结合,展现了古代文人阶层对时间与生活节奏的一种独特审美态度。

现代例句

日常对话

对不起,我刚才在院子里看花看入迷,老子婆娑了久,让大家久等了。

文学描写

夕阳西下,他独自在湖边老子婆娑着,仿佛在不舍这最后的晚霞。

职场社交

会议快开始了,他才开笑着解释道:“老子刚才在电梯口等得婆娑了一会儿,这不赶过来。

用法详解

①语法功能:在句子中常充当谓语,描述人的状态;也可以充当状语修饰动作发生的神态。②搭配要求:常与“步履”、“行走”、“徘徊”等动词连用。③适用语境:多用于文学创作或书面语中,用来表现一种悠闲、迟疑或不舍的心境。④使用禁忌:不宜用于极其正式或需要强调高效执行的公文场合,因为它带有明显的口语色彩和迟缓感。⑤常见误用:人们容易将“婆娑”误解为简单的跳舞,而忽略了其作为“徘徊、迟缓”的核心含义。

常见错误

①容易写错的字:容易将“婆”字写成“波”,将“娑”字写成“索”。②容易读错的音:“婆娑”通常读作pó suō,不要误读成 bó suō。③容易用错的场景:在需要表达紧迫、高效的场合使用此词会显得极不妥宜。

近义成语辨析

① 徘徊不定:侧重于心理上的犹豫不决,不知道该往哪里去或做什么,而“老子婆娑”更侧重于身体动作上的迟缓。② 慢吞斯理:侧重于速度极其缓慢,往往带有贬义色彩,而“老子婆娑”则带有一种从容的美感。③ 悠闲自得:侧重于内心的快乐,而“老子婆娑”则包含了动作缓慢、徘徊的视觉描述。

英文对照

直译: I am lingering. | 意译: To linger or dither | 英语习语: To beat one's feet / To dawdle

常见问题

“老子婆娑”中的“老子”是指爷爷吗?

不是。在这里“老子”是古代男性的一种自称,类似于现代汉语里的“我”或“老夫”,并不指长辈,而是有一种亲近或自嘲的意味。

“婆娑”字只有跳舞的意思吗?

不是。虽然在某些语境下可以形容舞姿,但在“老子婆娑”这个成语中,它更多是指步态迟缓、从容或徘徊的样子。

这个词在现代口语中常用吗?

不常用。它更多出现在古风色彩较厚的文学作品中,在现代日常对话中显得比较生僻或带有文意的幽默。

成语接龙

老子婆娑 后面可以接什么

按最后一个拼音 suo 继续接,下面是候选成语。

所向披靡

suǒ xiàng pī mǐ

所向指力所到达的地方;披靡溃败。比喻力量所达到的地方,一切障碍全被扫除。

所向无前

suǒ xiàng wú qián

所向指军队所指向的地方。军队所指向的地方,没有阻挡。

所向无敌

suǒ xiàng wú dí

敌抵挡。力量所指向的地方,谁也抵挡不住。形容力量强大,无往不胜。

琐尾流离

suǒ wěi liú lí

琐尾细小时美好;流离枭的别名。枭细小时怪可爱,长大后却非常丑恶。比喻处境由顺利转为艰难。

所余无几

suǒ yú wú jǐ

将士大批死伤溃散,~,拼死保护他向西南夺路逃窜。 ★姚雪垠《李自成》第三卷第三章

所作所为

suǒ zuò suǒ wéi

二弟从前~,我岂不知,只是我做哥哥的,焉能认真。 ★清·石玉昆《三侠五义》

所答非所问

suǒ dá fēi suǒ wèn

她伸着枯瘦的手烤着火,~地说道:“小毛子这么久没有音讯,天又下了雪,万岁还是回宫办事为好。” ★二月河《康熙大帝》三十五

所见所闻

suǒ jiàn suǒ wén

我为甚么不将这~的,写封信告诉庄宫保呢? ★清·刘鹗《老残游记》第六回

相关成语

所在多有

suǒ zài duō yǒu

当是时,海神庙飨,~,惟北海尚阙。 ★《清史稿·礼志二》

所在皆是

suǒ zài jiē shì

到处都是。指某种人或事物普遍存在。

老之将至

lǎo zhī jiāng zhì

少不如人,所向墙壁;~,乃罣网罗。 ★宋·陈亮《谢胡参政启》

老朽无能

lǎo xiǔ wú néng

老朽衰老陈腐。形容人衰老不能做什么事情。

老龟烹不烂,移祸于枯桑

lǎo guī pēng bù làn,yí huò yú kū sāng

谁知人心不同,到挑动了家长的一个机括,险些儿送了秀童的性命。正是:~。 ★明·冯梦龙《警世通言》卷十五

所余无几

suǒ yú wú jǐ

将士大批死伤溃散,~,拼死保护他向西南夺路逃窜。 ★姚雪垠《李自成》第三卷第三章