出处与用法资料
示例用法
我贡献了我的技能,~。 ★茅盾《锻炼》二十三
详细释义
尽:全部、彻底、用尽。心:心意、心思、精力。而:连词,起连接作用。而已:表示限制,限定语气。整体含义是指已经付出了全部的心思和精力,这就足够了。在现代生活中,这个成语常被用来形容一种尽职尽人的态度,强调在完成任务时已经竭尽了自己的所能,对于结果的如何不再过分强求或执着。它传达了一种充满责任感但又豁达的心态。感情色彩上偏向褒义,赞扬对事业负责的态度,同时也也带有一种面对不可控因素时的释然。
成语出处
《孟子·梁惠王上》:“寡人之于国也,尽心焉耳矣。”
成语故事
这个典故源自战国时期的经典著作《孟子·梁惠王上》。故事背景是战国时期,齐国梁惠王君在向孟子请教治国方略。惠王问孟子:作为君主,应该怎么做才能让国家富强?孟子回答道:君主治理国家,最重要的在于推行仁政。他进一步解释说,如果君主推行仁政,百姓自然就会归服他。惠王很感兴趣,追问:如果我推行仁政,百姓还是不听我的怎么办?孟子则认为,君主只需要做到尽力心思就可以了,至于百姓听不听,那是自然的结果。在这段对话中,孟子清晰地界定了君主的职责范围。他对梁惠王说的话是:寡人之于国也,尽心焉耳矣。这句话的意思是:我作为君主治理国家,只要能把全部的心思都投入到其中就已经足够了。这个典故强调了一种高度的责任感,即每个人在自己的职责范围内做到极致,而结果的成败往往取决于多种因素,不应主观干扰。后世,这句话成为了中国古代表达尽职尽责、不计较结果的常用格言。
文化背景
“尽心而已”体现了儒家思想中的“中庸”与“责任”观。在孟子看来,每个人都有其社会分内,君主有君主的本,臣有臣下的本。只要在分内内做到极致,就是符合道德规范的。这种思想影响了中国古代人的人格塑造,使他们在面对困难或失败时,能够保持内心的平和,不至于因过度的焦虑而陷入自我否定。
现代例句
在这个项目中,我已经带领团队完成了所有的优化,尽心而已,至于方案是否能被客户认可,我们只能等待反馈。
面对这次考试,我已经复习了所有知识点,尽心而已,只要发挥正常就不怕担心了。
你已经为朋友付出了最大的帮助,尽心而已,如果他还是不领情,也不必太为自己。
用法详解
①语法功能:该成语通常在句子中充当谓语或状语,也可以独立成句用来说明某种状态或态度。②搭配要求:常与“已经”、“做到”、“做到”、“竭尽心力”等词连用。③适用语境:适用于工作汇报、学习总结或人际关系中,当表达者认为自己已经付出最大努力且结果受限于客观因素时,使用。④使用禁忌:不宜用于推卸责任,如果听起来像是“我不负责,剩下的随缘吧”,则会产生消极含义。⑤常见误用:人们容易将其误解为不负责任,忽略了其核心的“尽”字,而非“敷衍”。
常见错误
①容易写错字:容易将“尽”错写为“进”。②容易用错场景:在需要表现积极进取心时使用,可能会让人觉得像是在推衍、推卸责任,这违背了成语中“尽”的初衷。
近义成语辨析
① 竭尽心力:指用尽全部的心力和精力。侧重于努力的程度,而尽心而已更侧重于心态的圆满。② 尽职尽责:把应当的责任全部履行。这是一个中性偏褒的描述,而尽心而已带有一种对结果坦然的哲学色彩。③ 问心无愧:指心里没有愧疚。这侧重于道德上的自我评价,而尽心而已侧重于行为执行过程的完整性。
英文对照
直译: To do one's best is enough | 意译: To have done my all | 英语习语: To give one's all / To leave no stone unturned",
常见问题
“尽心而已”和“尽力”有什么区别?
尽力主要强调体力或动作上的努力,而尽心而已不仅要求出力力,更强调一种投入全部心思后对结果顺其自然的豁达心态。
这个成语可以用来形容懒惰的人吗?
不可以。它的前提是必须已经“付出了全部心思”,如果根本没努力就用这个词,那是完全错误的逻辑用法。