释义与用法
成语解释
竭诚竭尽诚意;待对待。竭尽诚意地对待别人。
详细释义
①逐字解释:竭,用尽、用光;诚,指诚意、真诚;相,相互;待,对待、接待。②整体含义:指用尽全部的诚意去对待别人。③引申义:在现代生活中,这个词常用于形容人际交往、职场合作或外交往来中表现出极大的诚意、尊重和不求回报的态度。它不仅指态度上的热忱,更强调一种内心深处的真实与投入。④感情色彩说明:褒义词。
成语出处
唐·魏徵《谏太宗十思疏》盖在殷忧,必竭诚以待下,既得志,则纵情以傲物。”
成语故事
①时代背景:故事发生在唐朝初期,当时唐太宗李世民统治国家,国家正处于从战乱走向长治久安的关键时期。②主要人物:魏徵,唐初著名的名臣,以直言进谏闻名;唐太宗李世民,唐朝第二位皇帝。③完整情节:典故出自魏徵的名篇《谏太宗十思疏》。在文中,魏徵向唐太宗提出了十条关于治国的反思与建议。他提醒君主,在忧虑国家事务时,必须保持真诚并认真对待下属。文中特别提到:“盖在殷忧,必竭诚以待下,既得志,则纵情以傲物。”这句话的意思是:如果君主在忧心忧虑的时候,就必须用尽全部的诚意来对待臣子;如果一旦得到了百姓的心,或者取得了成就,就容易任性地变得傲慢、轻视他人。④深层寓意:这个故事告诉我们,真诚是人与人关系的基石,尤其是在处于困难或权力巅峰期时,越要保持内心的纯粹,才能赢得他人的信任与长久的支持。⑤后世影响:“竭诚相待”成为中国文化中形容待人诚恳的经典表达,被后世广泛引用,用作为人处世的道德准则。
文化背景
竭诚相待体现了中国儒家文化中“诚”的核心价值观。中国古代人认为“诚”是天道之本,也是为人处事的最高境界。在古代社交中,待人的诚意不仅是一种礼仪,更是一种人格的体现。魏徵通过此词将这种处世哲学上升到了政治哲学的高度,强调统治者若真诚对待臣民,是赢得民心的关键。
现代例句
为了达成这次合作,项目经理在整个谈判过程中对客户竭诚相待,让对方感到备受尊重。
真正的朋友之间不需要过较,只要双方都能竭诚相待,误会终会化解。
大使在访问期间,接待方对他竭诚相待,充分体现了两国深厚的友谊。
感谢你远道来访,我们我们全家对你竭诚相待,希望你住得舒服顺心。
用法详解
①语法功能:该成语通常在句中充当谓语(如:我们应该竭诚相待),也可以作为状语修饰对待或接待的行为(如:他以竭诚相待的态度迎接了客人)。②搭配要求:常与“以”、“向”、“人”或“对待”、“等”等动词搭配。③适用语境:适用于正式的社交场合、真诚的友谊互动、商业关系的维护或表达对他人的诚挚之意。④使用禁忌:不宜用于描述带有虚伪性、目的性或敷衍了事的社交。⑤常见误用:部分学习者容易误解为仅仅是客气,忽略了“竭”字所蕴含的全力投入之。
常见错误
① 容易写错的字:将“竭”误写为“接”。② 容易读错音:注意“竭”字读作jié,不是jiē。③ 容易用错场景:不要在描述虚伪客套时使用,否则会显得语义违和。
近义成语辨析
① 竭诚相见:意思相近,都指用尽诚意。但“相见”多侧重于见面时的表现和真诚,而“相待”更侧重于整个接待或交往的过程。② 诚心诚恳:侧重于态度非常真诚、认真,通常用于描述请求或道歉时,而“竭诚相待”强调的是对他人的投入程度。③ 热情洋洋:侧重于情绪上的高涨,侧重于外表的热力,而“竭诚相待”则更侧重于内在的诚意。
英文对照
直译: To treat with all's sincerity | 意译: To treat someone with utmost sincerity | 英语习语: To give it one's all / To be wholeheartedly devoted
常见问题
“竭诚相待”和“竭诚相见”有什么区别?
两者非常接近,但“竭诚相待”侧重于接待、对待或长期交往的过程;而“竭诚相见”更多侧重于见面那一刻所表现出的真诚态度。
这个成语可以用来形容爱人吗?
可以。虽然它常用于正式社交或朋友关系,但在亲密关系中,形容双方都用尽诚意去爱护对方,也是非常深情的表达。
这个成语的出处是哪本书?
出处是唐代魏徵的《谏太宗十思疏》,用来劝谏唐太宗注意对待下人的真诚态度。