成语词条

江山如故

jiāng shān rú gù

故从前。高山大河面貌依旧。多用于比喻物是人非。

简拼 jsrg 中性 主谓结构

释义与用法

成语解释

故从前。高山大河面貌依旧。多用于比喻物是人非。

详细释义

逐字解释:'江'原指长江,'山'指山岳,泛指国土、山河;'如'意为如同、好像;'故'指从前、旧时。整体含义:高山大河的面貌和从前一样,没有任何改变。引申义:常用来表达尽管自然景物依旧,但人事已经发生巨大变化,暗含物是人非、历史兴亡的深沉感慨。在现代生活中,可用于描述城市变迁中自然景观的恒常,或回忆往事时对时光流逝的感叹。感情色彩:中性偏感慨,带有一定的沧桑感,但非强烈贬义,具体情感色彩需根据语境判断。

成语出处

明·胡文焕《泰和记·苏子瞻泛游赤壁》叹兴亡,江山如故,何处觅曹郎。”

成语故事

时代背景:北宋元丰年间(1078-1085),苏轼因'乌台诗案'被贬为黄州团练副使。黄州附近有赤鼻矶,因形似赤壁,后世常附会为三国赤壁之战古战场。主要人物:苏轼(北宋文学家),曹操(三国枭雄,已故)。完整情节:苏轼在黄州期间,多次游览赤鼻矶,感怀历史。他在《前赤壁赋》中写道'固一世之雄也,而今安在哉',表达了对曹操等英雄人物随岁月消逝的叹惋,同时感慨'自其不变者而观之,则物与我皆无尽也',体现了自然永恒与人生短暂的哲思。明代万历年间,戏曲家胡文焕在杂剧《泰和记》中有一出《苏子瞻泛游赤壁》,虚构了苏轼与歌女的情感故事,并直接化用苏轼的意境,唱词'叹兴亡,江山如故,何处觅曹郎',将山河依旧与英雄不再的对比凝练为成语。深层寓意:自然界的山河具有永恒性,而人类历史、个人际遇却充满变迁,由此引发对生命意义和历史规律的思考。后世影响:该成语从宋代文学意境中提炼,经明代戏曲传播而广泛使用,成为中文里表达怀古之情、历史沧桑感的经典表述,常见于诗词、散文及日常感慨中。

现代例句

旅游观感

站在岳阳楼上远眺,洞庭湖水天一色,君山如黛,真可谓江山如故,而范仲淹笔下的'忧乐'精神却代代相传。

回忆故乡

回到阔别三十年的小山村,老屋已塌,街道全变,唯有村后那座青峦和门前的小河江山如故,让我瞬间找回了童年的感觉。

历史课堂

老师指着地图说,尽管王朝更迭、战火纷飞,但长江黄河的走向江山如故,它们始终是中华文明的摇篮。

日常聊天

老陈参观完古城墙后感叹:'这些砖石历经风雨,江山如故,可当年的守城士兵早已不知去向,真是物是人非啊。'

文化评论

许多历史纪录片常用'江山如故'作为结尾,以此强调自然永恒与人文变迁的对比,引发观众对历史的深思。

用法详解

语法功能:通常作谓语或定语,在句中描述状态或修饰名词。搭配要求:常与'物是人非'、'今非昔比'、'沧海桑田'等词语连用或对比,如'江山如故,物是人非'。适用语境:多用于怀古、游览历史遗迹、回忆过去或讨论历史变迁的场合,语气较为沉静、深沉。使用禁忌:避免在喜庆、欢快或纯粹描述客观不变事实的场合使用,因其隐含对比与感慨,可能显得不合时宜。常见误用:误以为该成语仅强调'不变'而忽略其隐含的'人事已变'对比;或误用于形容完全静态、无历史纵深的事物,如'这座桥江山如故'(桥非山河,且无对比意味)。

英文对照

直译: Rivers and mountains remain as before. | 意译: The landscape is unchanged, but everything else has altered. | 英语习语: Times change, but the scenery stays the same. (无完全对应习语,此为意译表达)

成语接龙

江山如故 后面可以接什么

按最后一个拼音 gu 继续接,下面是候选成语。

鼓唇弄舌

gǔ chún nòng shé

鼓拨动,振动。振动嘴唇,拨弄舌头。形容凭口舌挑拨、煽动或进行游说。

鼓腹击壤

gǔ fù jī rǎng

原指人民吃得饱,有余闲游戏;用为称颂太平盛世之典。同击壤鼓腹”。

鼓腹含哺

gǔ fù hán bǔ

鼓腹鼓起肚子,即饱食;哺口中所含的食物。口含食物,手拍肚子。形容太平时代无忧无虑的生活。

鼓舌摇唇

gǔ shé yáo chún

鼓动嘴唇,摇动舌头。形容利用口才进行煽动或游说。亦泛指大发议论(多含贬义)。

鼓舞人心

gǔ wǔ rén xīn

鼓舞振作,奋发。振奋人们的信心。增强人们的勇气。

毂击肩摩

gǔ jī jiān mó

肩膀和肩膀相摩,车轮和车轮相撞。形容行人车辆往来拥挤。

告朔饩羊

gù shuò xì yáng

原指鲁国自文公起不亲到祖庙告祭,只杀一只羊应付一下;比喻照例应付,敷衍了事。

姑妄听之

gū wàng tīng zhī

姑暂且;妄随便,胡乱。姑且随便听听,不一定就相信。

相关成语

江山如画

jiāng shān rú huà

山川、河流美如画卷。形容自然风光美丽如图画。

江山好改,秉性难移

jiāng shān hǎo gǎi,bǐng xìng nán yí

旧时俗语。强调人要改变习性是非常困难的。

江山易改,秉性难移

jiāng shān yì gǎi,bǐng xìng nán yí

旧时俗语。强调人要改变习性是非常困难的。

江水不犯河水

jiāng shuǐ bù fàn hé shuǐ

比喻彼此互不相干,没有关系。

江淹才尽

jiāng yān cái jìn

南朝梁江淹,少有文名,世称江郎。晚年诗文无佳句,时人谓之才尽;来常用于比喻才思衰退。

江翻海沸

jiāng fān hǎi fèi

形容水势浩大。多用以比喻力量或声势壮大。