释义与用法
成语解释
江海的浩瀚,是能容纳细流的缘故。比喻人气度大才能担当大事。
详细释义
逐字解释:江,泛指大河;海,大洋;不,否定词;逆,违背、拒绝;小,微小;流,水流。整体含义:江海之所以浩瀚,是因为不违背、不拒绝任何细小的水流。比喻一个人或集体要有宏大的气度和宽广的胸怀,能容纳微小的意见、人才或事物,才能成就大事。引申义:在现代社会,可用于形容成功的领导者、团队或文化体系必须具备包容性,重视基层、细节和不同声音,通过积累微小的贡献来实现整体目标。例如,企业要发展需采纳员工的合理建议,国家要强大需吸纳各阶层智慧。感情色彩为褒义,强调宽容、谦和与远见。
成语出处
汉·刘向《说苑·尊贤》太山不辞壤石,江海不逆小流。”
成语故事
西汉经学家刘向在编纂《说苑》时,于《尊贤》篇中写道:‘太山不辞壤石,江海不逆小流,故能成其高,就其深。’这是刘向向汉成帝进言时引用的古语,旨在阐述尊贤纳谏的道理。时代背景为西汉中期,外戚专权,朝政需整顿。刘向通过编纂《说苑》汇集先秦至汉初的历史故事,以劝谕君主。主要人物虽无具体故事,但刘向本人作为学者,其意图是借自然现象喻人事:泰山不拒绝泥土石块,故能成其高;江海不违背细流,故能成其深。深层寓意是,伟大事业的成就离不开对微小事物和卑微人才的包容与积累,治国者应广开言路,不拒小善。后世影响:此句成为经典比喻,被后世文人、政治家广泛引用,如诸葛亮《出师表》中‘开张圣听’即体现此精神,现代企业管理、教育理念中也常化用此意。
现代例句
作为团队领导,你必须明白江海不逆小流,才能凝聚来自各个角落的智慧。
好的教育体系应当江海不逆小流,关注每个学生的独特需求,而非只重视尖子生。
保护生态系统要江海不逆小流,即使是最微小的物种也对其平衡至关重要。
做人要有江海不逆小流的胸怀,学会倾听不同意见,才能不断进步。
这个项目成功的关键在于项目经理江海不逆小流,将每个成员的点子都融入最终方案。
用法详解
语法功能:通常作谓语或定语,也可独立成句。搭配要求:常与“方能”“所以”“必须”等连用,如“江海不逆小流,方能成其深”;或与“气度”“胸怀”等词搭配,如“具有江海不逆小流的胸怀”。适用场景:多用于正式场合或书面语,评价人物品格、领导艺术、团队文化、国家政策等。使用禁忌:不适用于形容具体、琐碎的拒绝行为,或用于负面语境(如批评人小气时不宜直接引用)。常见误用:误以为“逆”意为“逆流而上”,实为“违背”;或误用于描述物理现象(如“江水不逆小流”),而忽略其比喻义。
英文对照
直译: Rivers and seas do not go against small streams. 意译: Greatness is achieved by embracing the smallest contributions. 英语习语: The sea refuses no river. (或: No stream is too small for the ocean.)