释义与用法
成语解释
宫”、商”、徵”都是中国古乐中的音阶名。指沉浸于优美的乐曲之中。同含宫咀徵”。
详细释义
这个成语中，'含'和'咀'的意思都是含着、咀嚼，引申为细细品味、沉浸其中；'商'和'徵'（zhǐ）是中国古代五声音阶（宫、商、角、徵、羽）中的两个音级，这里代指美妙的音乐或歌曲。字面意思就是口中含着商音和徵音在细细品味。整体含义形容人全神贯注地欣赏优美的乐曲，或者形容歌声、乐声极其美妙动人，让人陶醉其中。在现代生活中，该成语多用于文学创作或高雅的艺术评论场合，引申为对艺术作品（不仅是音乐，也可指诗歌、文章等）的深度欣赏和反复玩味。感情色彩上，它属于褒义词，专门用来赞美音乐的高雅和欣赏者的专注与修养。
成语出处
南朝·宋·鲍照《代白紵舞歌辞》之一含商咀徵歌露晞，珠履飒沓纨袖飞。”
成语故事
这个成语的故事背景可以追溯到中国南北朝时期的南朝宋。那是一个虽然战乱频仍但文化极度繁荣的时代，尤其是宫廷音乐和文人诗歌得到了极大的发展。故事的主人公是著名的诗人鲍照，他才华横溢，诗风俊逸豪放，尤其擅长乐府诗。当时的南朝宫廷盛行'白紵舞'，这是一种起源于吴地的民间舞蹈，后来进入宫廷，舞者身穿洁白的紵麻舞衣，动作轻盈如云，配合着丝竹管弦之声，极具美感。鲍照在一次宫廷宴会上，目睹了这场盛大的演出。乐师们调弄琴瑟，吹奏管箫，宫、商、角、徵、羽五音和谐共鸣，旋律婉转流畅。舞者们踏着节拍，珠履踏地发出清脆的声响，罗袖随风飞舞。鲍照被这美妙的音乐和舞蹈深深吸引，他感到自己仿佛也融入了这旋律之中，口中的吟诵不自觉地带上了乐曲的韵律，仿佛在细细咀嚼着'商'和'徵'这两个美妙的音符。他即兴创作了《代白紵舞歌辞》，其中写道：'含商咀徵歌露晞，珠履飒沓纨袖飞。'这句诗生动地描绘了歌者沉浸在音乐中，口中含着优美的音阶歌唱，直到露水晒干的情景。后世文人被鲍照这种对音乐极致投入的描写所打动，便提炼出'含商咀徵'这个成语，用来形容对音乐的痴迷欣赏或乐曲本身的精妙绝伦。这个故事不仅展示了古代音乐艺术的高超水平，也体现了中国文人对于艺术境界的极致追求，即人与艺术的完美融合。
文化背景
要深入理解'含商咀徵'，必须了解中国古代的'五声音阶'文化。中国传统的音乐理论建立在'宫、商、角、徵、羽'五个音级之上，这五个音不仅代表音高，还对应着五行（土、金、木、火、水）、五脏、五常等哲学概念。其中'商'音对应金，声音悲凉激越；'徵'音对应火，声音热烈明快。古人认为音乐具有教化作用，能够调和人心。因此，'含商咀徵'不仅仅是听觉上的享受，更是一种精神上的修养和与天地自然的沟通。在南朝时期，士族阶层极度推崇清雅的文化生活，音乐和舞蹈是社交和表达情感的重要载体。鲍照作为寒门出身的杰出诗人，能写出这样的诗句，反映了当时社会对艺术审美的高度共识。这个成语承载了中国古代'礼乐文化'的精髓，体现了古人对于和谐、优雅生活境界的向往。
成语例句
～双幽咽，软豰疏罗共萧屑。★唐·温庭筠《觱篥歌》
现代例句
在古琴鉴赏课上，同学们闭目凝神，含商咀徵，仿佛穿越千年回到了那个丝竹管弦的雅集现场。
这位老艺术家演唱的昆曲韵味醇厚，听众们无不含商咀徵，沉浸在它那婉转细腻的唱腔之中。
音乐厅内鸦雀无声，观众们含商咀徵，任由那如流水般的钢琴声洗涤心灵。
他是一位对音律极其敏感的作曲家，平日里总是含商咀徵，从传统的五声音阶中汲取灵感。
剧中那场宫廷夜宴，舞姬们轻歌曼舞，宾客们含商咀徵，尽显南朝时期的风流雅韵。
用法详解
语法功能上，'含商咀徵'通常在句子中作谓语或定语。作谓语时，主语通常是人，表示某人正在欣赏音乐；作定语时，常修饰'神情'、'姿态'、'境界'等名词。搭配要求方面，它常与'沉浸'、'陶醉'、'聆听'等词语意境相合，或者用来形容'歌声'、'琴声'的优美。适用语境多为书面语，特别是描写宫廷宴会、文人雅集或高雅艺术表演的场景。使用禁忌方面，由于该成语典故古老且用字典雅，不适合在口语对话、非正式场合或描述通俗流行音乐时使用，否则会显得矫揉造作。常见误用包括将'徵'误读为'zhēng'（正确读音为 zhǐ），或者将其用于形容嘈杂的音乐环境，这与成语原本清幽高雅的意境相悖。
常见错误
① 读音错误：最容易出错的是'徵'字，在这里它读作'zhǐ'，是五音之一，绝对不能读成'zhēng'（如'特征'的征）。② 书写错误：'咀'字容易写成'沮'或'阻'，要注意它是口字旁，表示咀嚼品味；'徵'字笔画较多，容易写错，需注意其繁体或简体写法的规范性。③ 语境误用：该成语格调高雅，常用于书面语，如果在描述嘈杂的摇滚乐现场或日常听流行歌时使用，会显得不伦不类，属于语体色彩不当。
近义成语辨析
① 含宫咀徵：与'含商咀徵'意思几乎完全相同，'宫'和'商'都是五音之一，两者可以互换使用，都形容沉浸于音乐。细微差别在于'含商咀徵'在鲍照的原诗中更为出名，使用频率略高。② 余音绕梁：侧重于形容歌声或音乐优美，听后令人难忘，强调的是音乐结束后的效果；而'含商咀徵'侧重于欣赏过程中的专注和品味，强调的是当下的沉浸感。③ 高山流水：侧重于比喻知音难遇或乐曲高妙，典故性更强，常用来形容知音之间的关系；而'含商咀徵'更纯粹地描写对音乐本身的欣赏状态，不涉及人际关系的隐喻。
英文对照
直译：containing Shang and Zhi (musical notes) in the mouth | 意译：immersed in beautiful music; savoring the melodious notes | 英语习语：be lost in music（沉醉于音乐中）
常见问题
'徵'字在这个成语中为什么读 zhǐ 而不读 zhēng？
这是一个典型的多音字现象。'徵'字在读 zhēng 时，通常表示'特征'、'征求'或古代的一种赋税；而当它表示中国古代五声音阶（宫商角徵羽）中的第四级音时，必须读作 zhǐ。这是古代音乐专用术语的保留读音，类似于'乐'在'音乐'中读 yuè 而在'快乐'中读 lè。读错音会显示出对传统文化知识的缺乏。
'含商咀徵'和'含宫咀徵'有什么区别，哪个才是正确的？
两个成语都是正确的，意思也基本相同。'宫、商、角、徵、羽'都是五音，用其中任意两个代指音乐都可以。'含商咀徵'出自鲍照的《代白紵舞歌辞》，原句就是'含商咀徵'，因此这个写法最为经典和常用。'含宫咀徵'则是后人根据同样的逻辑演变出来的异形词，两者可以通用，但在引用典故或严谨的文学创作中，推荐使用原典中的'含商咀徵'。
这个成语可以用来形容听流行歌曲吗？
不太合适。'含商咀徵'带有浓厚的古典文化色彩，通常用来形容欣赏中国传统音乐（如古琴、昆曲、宫廷乐舞）或极高雅的艺术作品。流行歌曲虽然也有优秀的作品，但其风格、伴奏乐器和文化语境与该成语的古典意境有较大差异。如果在描写听流行歌时使用，会显得语体风格不协调，有掉书袋之嫌。建议在日常语境中使用'陶醉其中'、'单曲循环'等更自然的表达。
鲍照写这首诗的背景是什么？他想表达什么情感？
鲍照生活在南朝宋，虽然才华横溢但出身寒微，仕途不顺。他的《代白紵舞歌辞》是一组乐府诗，模仿民间歌舞而作。在诗中，他通过描写舞者轻盈的舞姿和美妙的音乐，营造了一种超凡脱俗的艺术境界。'含商咀徵'一句，既是对音乐魅力的极致赞美，也寄托了诗人暂时忘却尘世烦恼、沉浸在艺术美感中的愉悦心情。这反映了他对美好事物的敏锐感知力和高超的艺术表现力。
除了音乐，这个成语还能用来形容欣赏其他艺术形式吗？
虽然'含商咀徵'本义专指音乐，但在现代的引申用法中，它可以适度扩展到其他需要细细品味的听觉艺术或具有韵律感的语言艺术，比如欣赏一首格律严谨的古典诗词朗诵，或者品味一段精彩的戏曲念白。因为它强调的是'咀嚼音韵'的过程。但是，它不适合用来形容视觉艺术（如绘画、书法）或味觉体验，那样的用法属于望文生义，是不准确的。