释义与用法
成语解释
规求贪求;度限度。一味贪求,没有限度。形容贪得无厌。
详细释义
规求无度是一个汉语成语,由‘规求’和‘无度’两个语素构成。‘规’的本义是画圆的工具,引申为规划、谋求、贪图;‘求’意为索取、追求。‘规求’连用,特指以不正当手段或过高的标准去索取、图谋。‘无度’即没有限度、标准。整体字面意思是‘贪求和索取的举动没有限度’。其核心含义是形容人的欲望或行为极度贪婪,不知满足,超越了合理的范围。在现代生活中,这个成语的引申义广泛应用,不仅指对物质财富的贪婪攫取,也指向对权力、名誉、地位等一切利益的永不餍足的追逐。它带有强烈的批判和贬斥色彩,用以谴责那些为了私利而毫无节制、不择手段的行为。感情色彩为贬义。
成语出处
《左传·昭公二十六年》侵欲无厌,规求无度。”
成语故事
这个成语出自《左传·昭公二十六年》。故事发生在春秋末期周王室急剧衰微的背景下。当时周景王去世,其子王子朝在贵族尹氏、刘氏等支持下发动叛乱,驱逐了继位的周敬王,自立为王,史称‘王子朝之乱’。周王室卿士刘献公(刘蚠)的庶子伯蚠(fén)忠于周敬王,率军攻打支持王子朝的势力。在战前誓师或战后总结中,伯蚠列举了王子朝一方的罪状,其中就有‘侵欲无厌,规求无度’这句话。‘侵欲’指侵略、掠夺的欲望,‘无厌’即不满足。全句意为:(王子朝等人)侵略他国的贪欲永无止境,对财货权力的贪求和索取毫无限度。这精准地揭露了叛乱者以‘勤王’为名,行扩张私欲、攫取最高权力之实。这场内乱持续数年,给 already 衰弱的周王室带来毁灭性打击,加速了‘礼乐征伐自天子出’时代的终结。后世史家和文学家常引用此语,用以批判任何为满足私欲而破坏纲纪、发动战乱或苛政的统治者。它深刻揭示了‘贪求无度’是导致国家动荡、社会不宁的根源之一,成为中华文化中警示权力与欲望必须受到约束的重要格言。
文化背景
此语诞生于‘礼崩乐坏’的春秋末期,是周王室权威崩塌、诸侯卿大夫争权夺利时代的产物。《左传》作为儒家‘五经’之一,其记载和论断深受儒家‘克己复礼’、‘节用而爱人’思想影响。‘规求无度’的提出,是对当时上层社会普遍存在的‘侵欲’、‘无厌’风气的尖锐批判,体现了先秦儒家对‘义利之辨’的深刻思考——即个人(尤其是统治者)的私利追求必须符合‘礼’的度和‘义’的准则。在法家思想中,此语也常被引申为论证‘严刑峻法以禁奸止贪’的必要性。后世,它成为士大夫阶层讽喻时政、修身自警的常用语,与‘温良恭俭让’等美德形成鲜明对比,共同构成了中国传统文化中关于欲望节制与道德自律的重要话语体系。
现代例句
这位部门经理对下属的成果规求无度,自己却从不贡献实际想法,团队士气早已荡然无存。
某些互联网巨头通过垄断数据规求无度,严重损害了消费者权益和中小企业的生存空间。
他在奢侈品上的花费规求无度,早已远超自己的收入水平,最终债台高筑。
抄袭、数据造假等学术不端行为,本质上是对学术荣誉和地位的规求无度,必须严惩。
反腐败斗争要防微杜渐,因为任何对权力的规求无度,都可能从一顿饭、一份小礼开始,最终滑向深渊。
用法详解
该成语在句子中通常充当谓语或定语,较少作主语或宾语。例如作谓语:'他规求无度,最终身败名裂。'作定语:'这是一种规求无度的行为。'搭配上,常与表示后果的词语连用,如‘导致’、‘终将’、‘必然’等,或与批评性词语如‘贪得无厌’、‘利欲熏心’形成语义呼应。适用语境主要是书面语和正式口语,用于严厉批评、道德谴责或历史评论,如评价历史人物、分析社会现象、批评职场或官场中的不良行为。使用禁忌在于,它绝不可用于形容正当的、积极的追求或努力,也不宜在轻松、赞美的场合使用。常见误用包括:1. 将‘规’误写为‘归’;2. 误认为可形容学习、训练等积极进取(如‘他学习规求无度’是错误用法);3. 在非严肃语境中滥用,削弱了其原有的严重批判意味。
常见错误
1. 易错字:常将‘规’误写为‘归’(guī),需注意‘规’有‘谋求、法则’义,与‘求’构成动宾关系。2. 易错读音:‘度’在此成语中读dù(第四声,名词,尺度),非dú(第二声,‘渡’的异体字)或duó(第二声,‘揣度’)。3. 误用场景:a. 误用于形容正当、合理的努力追求,如‘他学习规求无度’(错误);b. 在需要表达‘积极进取’的语境中误用,混淆了‘贪婪’与‘进取’的本质区别;c. 用于描述客观存在的、无法控制的‘量大’现象(如‘雨下得规求无度’),此属搭配不当。
近义成语辨析
① 贪得无厌:两者核心义高度相近,均形容极度贪婪。但‘规求无度’更强调‘索取行为’本身没有节制、不守规矩(‘规’有谋求、规矩双重暗示),书面语色彩更浓,常用于严肃批判;‘贪得无厌’则更直白地描述‘贪心’这种心理状态,使用范围更广,口语亦常见。② 得寸进尺:侧重指贪欲驱使下的‘步步紧逼、无限扩张’的动态过程,强调行为上的得陇望蜀;而‘规求无度’更侧重于描述一种‘贪婪无度的状态和性质’,静态描述意味更强。③ 欲壑难填:将贪欲比喻为深不见底的沟壑,形象地强调欲望的无限性和难以满足性,文学色彩较浓;‘规求无度’则更直接地批评‘索取行为’的失度,道德谴责的指向更明确。
英文对照
直译: demand without limit / seek insatiably. 意译: insatiable greed / boundless avarice. 英语习语: greed knows no bounds (贪婪没有边界).
常见问题
‘规求无度’和‘贪得无厌’意思完全一样吗?可以互换使用吗?
两者核心含义极其相似,都指贪婪不知足,但存在细微差别。‘规求无度’更突出‘索取行为’本身超越了应有的规矩、限度,书面批判色彩更重,常见于历史或正式评论;‘贪得无厌’则更直接描述‘贪心’的心理状态,适用范围更广,口语中也常用。在大多数批评语境下可互换,但若需强调‘行为失范’或追求文言语感,‘规求无度’更佳。
这个成语在现代生活中还有使用价值吗?
有重要价值。它精准地描述和批判了从个人消费主义、职场压榨,到商业垄断、权力腐败等各类因欲望失控导致的社会问题。在反腐倡廉、商业伦理、环保可持续等现代议题讨论中,它提供了一个简洁有力的道德评判工具,警示任何个体或组织对资源、权力、利益的追逐都必须有‘度’,符合法律与道德规范。
‘规求’的‘规’是‘规矩’的意思吗?该怎么理解?
这里的‘规’主要取‘谋求、贪图’义,与‘求’构成同义复合的动宾结构,共同强调‘索取’这一行为。但‘规’字本身有‘法度、准则’之意,这使得‘规求无度’在语义上带有双重暗示:一是‘谋求索取’这个动作,二是这个动作‘违背了应有的规矩法度’。因此它比单纯的‘贪求’更具‘违规’的谴责意味,这是其精妙之处。
能否用‘规求无度’来形容对知识、技能的学习?
不能。‘规求无度’专指对物质利益、权力地位等私欲的贪婪索取,带有贬义。对知识、技能的学习追求,即使程度很深,也应使用‘孜孜不倦’、‘如饥似渴’、‘精益求精’等褒义或中性词语。将贬义词用于积极领域,属于典型的感情色彩误用。
出处《左传》中的原文语境具体是怎样的?
原文是:“侵欲无厌,规求无度。” 这是周王室卿士刘献公庶子伯蚠,在讨伐作乱的王子朝一方时,所历数其罪状的语句。‘侵欲’指其侵略他国、扩张势力的贪欲;‘规求无度’指其在国内对官职、财货的索取毫无限度。两句话并列,从‘对外扩张’和‘对内掠夺’两个维度,揭露叛乱者集团的本质是为一己私欲而破坏国家安定。这是‘规求无度’在历史文献中的最早、最权威的用例。