出处与用法资料
示例用法
殊不知~,事实俱在,欲盖弥彰。 ★蔡东藩、许廑父《民国通俗演义》第一百三十一回
详细释义
肺:肺脏;肝:肝脏,在古代常泛指人的内心、思想或情感;如:好像;见:看见。整体含义是指:一个人的内心想法就像肺肝一样被看看到那样清楚。它用来形容人的内心世界、意图或秘密已经完全暴露无遗,无法隐瞒。在现代生活中,这个成语常用来形容某人的心思极其透明,完全毫无城府,或者指某人在试图掩盖真相时,其实已经被别人一眼看穿。在感情色彩上,它偏中性,有时用于形容人的诚坦直接,有时也带有对他人无法伪装的无奈意味。
成语出处
清·梁启超《王荆公传》第十章:“当时之攻心法者,其肺肝如见矣。”
成语故事
这个成语最早源于清代梁启超所著的王荆公传。故事背景涉及北宋著名的政治家司马光(字景公)。司马光以刚直不阿、善于理政闻名,在北宋复杂的党派斗争中,他拥有敏锐的洞察力。据记载,在当时的新旧党争激烈时期,改革派司马光能够通过各种心理博弈和政治手段,分析对手的真实意图。由于司马光看人极其毒辣,对手无论如何伪装、如何掩盖自己的目的,在司马光面前都显得透明。梁启超在书中提到:当时之攻心法者,其肺肝如见矣。这句话的意思是:司马光使用的那些高明的心理术,让对方的内心想法就像暴露在外的肺脏一样清清楚楚,完全无法遁形。后世,这个典故逐渐流传开,被用来形容人的心思完全被看透,处于欲盖弥彰的状态。
文化背景
在中国古代医学和哲学中,肺和肝被视为情感与思维的载体。肝主情,肺主忧,因此“肺肝”代表了人类最深层的情感和想法。这个成语反映了中国古代文人对人类心理学的深刻观察,认为人的内心活动是可以被观察和逻辑推理所洞察的,这同时也体现了中国古代政治文化中对人性和博弈的重视。
现代例句
虽然老王在会议上表现得云淡风轻,但在几个资深员工眼里,他想裁员的计划其实早已肺肝如见。
小张是个心直肠的人,心里说什么就说什么,在朋友们面前真是肺肝如见,没有任何心机。
在这一段情节中,作者通过细腻的心理描写,将反派内心的挣扎写得令读者肺肝如见。
用法详解
①语法功能:该成语通常在句子中充当谓语、宾语或状语,描述一种心理状态。②搭配要求:常与“让人”、“令”、“可谓”等词连用,如“令其肺肝如见”。③适用语境:适用于文学心理描写、人际关系洞察,或描述某人试图隐瞒却被识破的场合。④使用禁忌:不宜用于描述客观生理上的器官暴露,它是一个比喻性的用法。⑤常见误用:学习者容易误解为形容肝肺功能健康,实际上它强调的是心思被看穿的程度,而非健康状况。
常见错误
①容易写错的字:容易将肺肝写成肺间或肺干。②容易读错的音:肝误读成干。③容易用错的场景:误将其用来形容检查身体报告,它完全是一个心理比喻词。
近义成语辨析
① 洞若观火:形容眼光极其敏锐,看问题非常透彻。它侧重于观察能力,而肺肝如见侧重于内心想法的暴露。② 坦诚相待:形容为人非常坦荡,没有秘密。这个词多用于褒义,而肺肝如见更多带有被被动看穿的感觉。③ 昭然肚公:形容事实完全暴露出来。它通常指坏事或明显的真相,而肺肝如见更具心理层面的色彩。
英文对照
直译: The lungs and liver are clearly seen | 意译: One's inner thoughts are fully exposed | 英语习语: To read someone like an open book
常见问题
肺肝如见是指一个人的肝肺生病了吗?
不是。这是一个比喻词,指的是一个人的心思、意图或秘密被别人完全看穿了,与身体健康无关。
这个成语是褒义的还是贬义的?
它是中性词。如果形容一个人坦诚直率、没心机,可以带点褒义;但如果形容一个人试图掩盖坏事或撒谎却被识破,则带有贬义色彩。
这个成语最早出现在什么书?
主要来源是清代梁启超的《王荆公传》,用来描写司马光洞察人心的敏锐能力。