释义与用法
成语解释
毛发竖起的样子。形容极度愤怒。同发上冲冠”。
详细释义
①逐字解释:发指头发;怒指愤怒;穿指穿过、越过;冠指古代士人所戴的帽子。②整体含义:字面意思是由于愤怒到了极点,导致头发直直地竖起,甚至穿破了帽子。它形象地描绘了勃然失控的生理状态。③引申义:在现代汉语中,这个成语常用来形容一个人气到了顶点,完全失去了理智,处于一种极度暴躁的状态。④感情色彩说明:带有贬义色彩,通常用于描写他人的鲁莽、无礼或失控的行为。
成语出处
三国·魏·曹植《鼙舞歌五首》之五张目决眦,发怒穿冠。”
成语故事
①时代背景:故事发生在东汉末年,当时曹操与其儿子曹植之间的权力斗争激烈,政治氛围极其紧张。②主要人物:曹植。他是曹操之子,才华横溢却长期饱受父权的猜忌,内心极度压抑。③完整情节:该成语出自曹植的作品《鼙舞歌五首》。在诗中,曹植通过细腻的描写,刻画了人物在极端压抑和不公爆发时的心理与神态。诗中提到‘张目决眦,发怒穿冠’,描写的是一个人在极度愤怒时,眼睛圆睁得血丝满布,头发愤怒地向上竖起,顶破了帽子。这种极具视觉冲击力的描写,将人物内心无法排解的愤怒推到了极致。④深层寓意:这个故事告诉我们,情绪的积累到一定程度会通过剧烈的生理反应表现出来,同时也警示人们情绪控制的严重性。⑤后世影响:自此以后,发怒穿冠成为形容极度愤怒的经典词汇,常被文学家用来增强冲突场景的戏剧张力。
文化背景
在古代中国,冠帽是士人身份和礼仪的象征。发怒穿冠这种描写,不仅是生理上的愤怒表现,在文化语境下,更象征着人物礼仪的彻底崩塌和理智的完全丧失。这种成语体现了中国古代文学中以形写神的传统,通过极端的视觉异化(如头发穿冠)来传达深层次的心理波动,具有很强的艺术表现力。
现代例句
看到那个同事竟然当众羞辱自己的设计方案,王经理气得发怒穿冠,当场拍桌站而起。
在小说中,反派在得知背叛的消息后,气得发怒穿冠,下达了最疯狂的杀令。
他平时是个很和蔼的人,怎么为了这件小事就气得发怒穿冠?
用法详解
①语法功能:在句中常作谓语,描述人的情绪状态;也可作状语修饰动词。②搭配要求:常与气得、由于、大怒等动词搭配,如‘他气得发怒穿冠’。③适用语境:适用于文学创作、历史叙述,或需要描写人物激烈冲突、极度情绪爆发的场合。④使用禁忌:不宜用于正式的社交礼仪或描述轻微的不满,因为其情感色彩过于强烈。⑤常见误用:学习者容易误将其理解为普通的生气,而忽略了其所表达的这种头发冲破帽子的极端程度。
常见错误
①容易写错的字:容易将‘穿’字错写为‘川’或‘传’。②容易读错的音:‘穿’在此读chuān。③容易用错的场景:千万不要用它形容轻微的生气,这个成语描述的是一种近乎失控的‘暴怒’。
近义成语辨析
① 发上冲冠:侧重于描写气血上顶的动作,与发怒穿冠意思相近,但更强调动作的向上。② 怒火冲天:形容愤怒到了极点,这是一个更通用的口语化表达,但在视觉画面感上不如发怒穿冠。③ 反经从权:指不守常法,根据情况灵活行事,这属于行为准则范畴,与表达愤怒的程度完全无关。
英文对照
直译: Getting so angry that hair passes through the crown | 意译: To be fit with rage | 英语习语: To see one's lid fly off
常见问题
发怒穿冠和发上冲冠的意思有区别吗?
两者意思基本相同,都形容极度愤怒。区别在于‘发怒穿冠’更具画面感,强调头发顶破了帽子,而‘发上冲冠’更侧重于气血上涌的状态。
这个成语在古代真的有人发生过吗?
在古代士人确实戴帽子,但‘头发穿冠’更多是一种文学修辞和夸张手法,通过夸张的描写来表现愤怒的程度。
这个成语出自谁的作品?
该成语出自三国时期著名诗人曹植的诗《鼙舞歌》。