释义与用法
成语解释
惹人宠爱的柳色、娇艳的花枝。形容春色。
详细释义
①逐字解释:宠,喜爱、爱护的意思;柳,指春天的柳树,此处指柳色;娇,指娇美、娇态的状态;花,指盛开的花朵。②整体含义:这个成语形容惹人宠爱的柳树色彩和娇艳的花枝,生动地描绘了春光生机勃勃、充满美感的景象。③引申义:在现代生活中,该词不仅限于描写美丽的春景,也常用来形容女性面容娇俏、姿态迷人,令人心生怜爱的感觉。④感情色彩说明:多为褒义,带有浓厚的赞美色彩和对美的喜爱之情。
成语出处
宋李清照《念奴娇》词宠柳娇花寒食近,种种恼人天气。”
成语故事
①时代背景:该成语源于宋代。宋代是中国词歌发展的巅峰时期,词人对自然景色的捕捉极其细腻,情感表达婉入微。②主要人物:李清照,宋代著名女词家,号易安,以词清新婉约著称。③完整情节:这个成语出自李清照的名作《念奴娇·春景》。她在词中写道:“宠柳娇花寒食近,种种恼人天气”。李清照在寒食节期间,面对春日阴冷连绵的天气,内心感到百闷愁中,但她敏锐地观察到了春意中的勃勃生机:柳条绿意依曳,花朵正开娇艳。这种“宠柳娇花”的景致与当时“恼人天气”形成了鲜明的对比,衬托出诗人对自然之美的敏锐感知以及内心复杂的情感波动。④深层寓意:这个典故体现了中国古典文学中对自然美的极致追求,表达即使在阴郁的天气下,依然能发现生命中最美好、动人的瞬间。⑤后世影响:后世文人如郁达夫等在诗词中引用此词,用来强化春天的灵动感与娇美感,使其成为描写春景的经典词汇。
文化背景
在中国传统文化中,“柳”与“花”具有特殊的象征意义。柳象征着春天、生命与离别后的依恋;花则代表美丽与繁盛。“宠柳娇花”将这两者结合,体现了古代文人“天人合一”的审美观,将自然赋予以情感,使其成为被宠爱的对象。这种审美在宋词中达到了顶峰,反映了当时社会对生活细节美学的细腻捕捉。
成语例句
轻帆细雨刚三月,~又一村。★郁达夫《木曾川看花》诗
现代例句
清晨漫步在公园,满眼绿柳依依,尽是宠柳娇花的景象,真美如画。
作者在诗中运用‘宠柳娇花’一词,成功勾勒出一幅生机勃勃的春日图。
她穿着淡粉色的长裙站在花丛间,真有几分宠柳娇花的灵动。
春天是江南最美的季节,走在街头巷处,宠柳娇花的春意,让人不虚此行。
用法详解
①语法功能:在句子中常充当宾语(作为春色的受体)、谓语(描述某种景色)或定语(形容某种状态)。②搭配要求:常与“尽”、“满”、“赏”等动词搭配,如“尽显宠柳娇花”。③适用语境:适用于文学创作、园景描写或赞美女性容貌的正式场合。④使用禁忌:由于其带有浓郁的古典色彩和柔美感,不适合用于荒凉、肃杀或极其硬朗的场合。⑤常见误用:初学者容易将其误认为仅仅指春天,而忽略了其中对柳和花这两个特定元素的审美聚焦。
常见错误
①容易写错字:容易将“宠”错写为“中”,或将“娇”错写为“交”。②容易用错场景:不要在描写秋景或萧瑟的景色时使用,因为其核心意象是春天的娇艳。
近义成语辨析
① 春风似画:侧重于描写整体景色像画一样优美,而宠柳娇花更侧重于柳和花这两个特定物种的娇态美感。② 百花齐锦:形容花朵盛开茂密,强调数量多,而宠柳娇花更带有一种惹人怜爱的、细腻的柔美感。③ 柳绿如葱:形容柳树生长茂盛,侧重色彩的翠绿,而宠柳娇花则包含了花卉形态的艺术性。
英文对照
直译: Loved willows and delicate flowers | 意译: The charming spring scenery | 英语习语: As lovely as a flower in May
常见问题
宠柳娇花这个成语只能用来形容春天吗?
虽然它的核心含义是描写春色,但在文学修辞中,也可以被用来形容女性容貌娇俏、姿态美好,惹人怜爱。
这个成语出自哪一首作品?
出自宋代词人李清照的词《念奴娇·春景》,是词中描写春景的经典句子。
它和“柳”和“花”有什么区别?
“柳”代表的是柳色的翠绿与生机,“花”代表的是花朵的娇艳与绚丽,两者共同构成春天的灵动美学。