释义与用法
成语解释
追追究。对以往的错误或罪责不再追究。
详细释义
①逐字解释:不,表示否定,不;追,指追究、追溯、惩罚;既,指已经;往,指过去、已经发生的事。②整体含义:成语的意思是指对于已经过去的错误、过失或罪责不再继续进行追究或惩罚。③引申义:在现代生活中,这个成语常用于表现宽容的度量,特别是当对方在犯错后已经表现出诚恳的悔意或发生了改变时,决策者选择翻过旧账,给予对方重新开始、做人的机会。④感情色彩说明:带有褒义色彩,体现了一种豁达、仁慈和宽厚的人格魅力。
成语出处
清·林则徐《谕各国商人呈缴烟土稿》闻该夷平日重一信字,果如本大臣所谕,已来者尽数呈缴,未来者断绝不来,是能悔罪畏刑,尚可不追既往。”
成语故事
①时代背景:故事发生在清朝道光年,当时中国正处于鸦片战争爆发的关键时期,林则徐被派为虎门钦差,负责禁烟工作。②主要人物:林则徐,清朝著名的爱国思想家,以廉洁正直、严厉禁烟而闻名。③完整情节:林则徐在执行禁烟政策时,面对外国商人和复杂的局面,并非一味地采取最极端的手段,而是采取了软硬兼施的策略。在《谕各国商人呈缴烟土稿》中,林则徐表达了非常严明且具有策略性的观点。他写道:如果这些夷人能够听从我的警告,真的像我所嘱咐的那样,把过去的烟片全部上缴,并且以后彻底断绝不再运进来,那么他们表现出这种悔罪和畏惧刑法的态度,我就可以不再追究他们过去的错误了。④深层寓意:这个典故体现了中国传统文化中“宽大为怀”的智慧。它告诉我们,惩罚的目的是为了让人改错,如果一个人能够意识到错误并付诸行动,给予其改变的机会往往比一味的严惩更能达到长远的教育效果。⑤后世影响:“不追既往”这一说法后来成为中国文化中关于宽容政策的常用表达,常被形容那些在处理矛盾时表现出极开广胸怀的人。
文化背景
这个成语根源于儒家思想中的“仁”与“恕”。中国古代政治哲学中,强调“德主刑辅”,认为法律和惩罚的目的是教化而非单纯的毁灭。林则徐在文中的这一主张,反映了他作为高级官员,在维护法治的同时,也懂得通过宽大政策来争取对方的配合,体现了中国古代社会在处理冲突时一种矛盾的平衡智慧。
现代例句
既然小王已经诚恳地承认了失误并了改进方案,公司决定对他不追既往,再给他一次机会。
老师对犯错的同学说:只要你以后努力学习,老师可以不追既往,看你下半年的表现。
老两之间闹了矛盾,既然对方都道歉了,咱们也该不追既往,翻翻页吧。
用法详解
①语法功能:该成语在句子中常充当谓语、状语或宾语,也可以作为一个独立的陈述句。②搭配要求:常与“悔罪”、“改过”、“表现”或“宽大”等词语连用。③适用语境:适用于处理人际关系、化解矛盾或在法律、管理中体现宽大政策的场合。通常用于对方已经展现出悔过的态度时。④使用禁忌:不宜用于对方依然执迷不悟、拒不认错或错误造成了极其严重后果的情况。⑤常见误用:容易被误解为完全不在意对方过去的过错,而忽略了其前提条件即对方必须有悔意或有改变的可能。
常见错误
① 容易写错的字:可能会将“既”字写成“及”。② 容易读错的音:“既”字有时会被读成“jì”。③ 容易用错的场景:在对方完全不认错、态度恶劣时使用此词,会显得极不合理。
近义成语辨析
① 既往不咎:指对于过去的错误不再追究。它与“不追既往”意义几乎相同,但“既往不咎”更具书面色彩,常用于正式的文书中。② 宽恕他人:指能够原谅别人的错误。这个词侧重于宽容的心态,而“不追既往”更侧重于行为的具体决定。③ 虚海无量:形容人的气量极大,能包容各种过错。它的程度比“不追既往”更深,色彩更强烈。
英文对照
直译: Do not pursue the past | 意译: Do not hold a grudge against the past | 英语习语: Let byg be; Don't cry over spilt milk; Turn the page
常见问题
不追既往可以用于任何犯过错的人吗?
不是。它的前提通常是对方已经表现出了悔意、诚意或者正在发生改变。如果对方拒错不改,则不适用这个词。
这个成语和“既往不咎”有什么区别?
两者意义非常接近,可以互换使用。“不追既往”听起来更口语化一点,而“既往不咎”在书语写作中更常见。