出处与用法资料
示例用法
富翁在后面看去,真是~。 ★明·凌濛初《初刻拍案惊奇》第18卷
详细释义
①逐字解释:步步,指每一步;生,指长出、产生;莲花,指优美的莲花花朵。②整体含义:字面意思是每走一步地上都会开出莲花来。形容生活极度奢华、奢靡,富贵到了不可理喻的地步。③引申义:在现代汉语中,这个词常被用来讽刺那些沉溺享乐、不劳而获且极度挥霍的人,有时也用于文学创作中,描写一种极其华丽、如梦似幻的视觉意境。④感情色彩说明:属于贬义色彩,带有浓厚的对封建统治阶级极端享乐生活的讽刺意味。
成语出处
《南史·齐纪下·废帝东昏侯》:“(东昏侯)又凿金为莲华(花)以贴地,令潘妃行其上,曰:‘此步步生莲华(花)也。’”
成语故事
①时代背景:故事发生在南朝宋齐时期,那是一个政权更迭、权贵阶级极其腐败的时代。②主要人物:东昏侯萧纲,他是南齐后主萧明的叔叔,权倾朝野,荒淫享乐;潘妃,是东昏侯极尽宠爱的妃子。③完整情节:东昏侯极度宠爱潘妃,为了满足潘妃走路不沾染尘土的奇特愿望,竟然想出了一个近乎荒常的想法。他命令工匠用金子雕刻出一朵朵精美的莲花,并将它们逐个贴在地面上。当潘妃在这些金莲花上行走时,仿佛每走一步都绽出了一朵莲花。东昏侯在旁边看着,赞叹道:这真是步步生莲花啊。这种极端的奢华生活方式在当时引起了世人的极度反感。④深层寓意:这个故事揭示了封建末期统治阶级在民生凋敝的情况下,对个人享乐的病态追求,反映了社会道德的沦与腐败。⑤后世影响:这个成语自明代小说《初刻拍案惊奇》引用后被广泛流传,成为形容极度富贵和极端奢靡生活的经典典故。
文化背景
莲花在中国文化中本是高洁、纯洁的象征,但在步步生莲花这个成语的特定语境下,莲花的圣洁意义被异化为权贵阶层奢靡享乐的符号。这种反差恰恰反映了古代文人对统治阶级道德沦丧的批判,同时也体现了中国古代文学中通过极端的视觉描写来刻画人物性格和时代的艺术手法。
现代例句
在书中,作者通过东昏侯为潘妃营造的步步生莲花的奢华场景,展现了那个时代腐朽的社会侧面。
他那种不劳而获却挥霍无度的生活,简直就是所谓的步步生莲花,让人大不忍喻。
据史记载,东昏侯沉溺于步步生莲花的奢靡生活中,完全忘记了国家已在旦亡之际。
用法详解
①语法功能:在句子中常充当谓语,描述某种状态,或充当定语修饰生活、行事。②搭配要求:通常与奢华、奢靡、富贵等词汇在逻辑上关联,常人的生活方式。③适用语境:适用于描写古代小说中权贵的极端生活,或在讽刺现实中极度追求物质而不顾实际的行为。④使用禁忌:不宜形容普通人的勤奋或正面的成功,因为其带有强烈的奢靡和讽刺色彩。⑤常见误用:有时会被学生误用来形容女子步履优雅或运气好,这忽略了其背后极度奢华的本意。
常见错误
①容易写错的字:可能会将莲花误写为连花。②容易读错的音:步字不要误读成bù。③容易用错的场景:最常见的错误是用来形容人走路优美或运气好,完全忽略了其讽刺极度奢华的初衷。
近义成语辨析
① 锦衣玉食:形容生活富华,侧重于物质享受的优越,而步步生莲花更侧重于极度荒诞和奢靡的程度。② 富贵显赫:形容非常富有且地位高,是中性偏褒,而步步生莲花带有明显的贬义讽刺色彩。③ 奢靡无度:形容生活极端浪费,这是一个状态的描述,而步步生莲花则是一个极具画面感的典故形象。
英文对照
直译: Lotus flowers blooming with every step | 意译: To live in extreme luxury | 英语习语: To live on roses
常见问题
步步生莲花主要是用来形容什么人的?
它主要形容生活极度奢华、奢靡、富贵的人,通常带有讽刺,古代权贵阶级极端享乐的生活。
这个成语最早的出处是哪里?
最早可以追溯到《南史》,书中记载了南齐东昏侯萧纲用金莲花让潘妃行的故事。
它和步步高升有什么的区别?
区别完全不同。步步高升形容职位或程度不断提高,是褒义;步步生莲花形容生活极端奢靡,是贬义。