释义与用法
成语解释
指做学问人广博出发，继而务精深，最终达到简约。
详细释义
由博返约，字面意为从广博出发，回归简约。逐字解释：'由'指通过、遵循；'博'指广博、广泛涉猎；'返'指返回、回归；'约'指简约、精炼、核心。整体含义是做学问或从事创作时，先广泛学习、积累素材，深入探索各个细节，最终提炼出精髓，达到简约而深刻的境界。这一过程强调知识的消化、整合与升华，反对浅尝辄止或僵化堆砌。引申义在现代生活中广泛应用于学术研究、艺术创作、技能培养、管理决策等领域，指任何从庞杂到精纯的升华过程。感情色彩为褒义，高度赞扬这种循序渐进、融会贯通的治学态度与方法论。
成语出处
《孟子·离娄下》博学而详说之，将以反说约也。”
成语故事
战国时期，百家争鸣，儒学兴盛。孟子（约前372-前289）作为孔子思想的继承者，在《孟子·离娄下》中系统阐述了学习方法。原文'博学而详说之，将以反说约也'，意为广泛学习并能详细阐述，是为了最终归结到简约的道理。据《孟子》文本及赵岐注，孟子常以自身治学经验教导弟子：早年他周游列国，遍览诗书礼乐、历史典籍，乃至诸子学说，积累深厚；后来自悟核心，将庞杂知识熔铸为'仁政'、'性善论'等简约而有力的主张，用质朴语言传达深刻思想。例如，他对'尧舜之道'不过'孝弟而已矣'的概括，正是由博返约的典范。这一理念源于孔子'温故而知新'、'学而不思则罔'的教导，强调学思结合、去芜存菁。后世儒家如朱熹在《四书章句集注》中特别推崇此道，认为为学之序当如此。故事虽无具体情节，但孟子学派通过这一表述，确立了从积累到提炼的经典治学范式，影响中国 Knowledge 文化长达两千年。
成语例句
这首诗体现了老诗人～的创作轨迹。
现代例句
在撰写跨学科论文时，他由博返约，先广泛阅读各方文献，再聚焦核心论点，最终形成简洁有力的论证。
这位作曲家早期的作品复杂多变，近年却趋向极简，正是由博返约的艺术追求，用最少的音符表达最丰富的情感。
职场新人应遵循由博返约的原则，先全面了解公司业务，再深耕专业领域，成为不可替代的专家。
我的阅读习惯是由博返约：年轻时博览群书，中年后专精历史与哲学，如今能用一句话总结文明兴衰的规律。
优秀教师备课讲究由博返约，先吃透教材所有细节，再提炼出学生最容易理解的教学主线。
用法详解
语法功能：多充当谓语或定语，如'遵循由博返约的原则'、'由博返约的治学方法'。搭配要求：常与'遵循'、'体现'、'达到'、'过程'等动词或名词搭配；与'治学'、'研究'、'创作'、'学习'等词语连用。适用语境：适用于正式、书面或学术讨论场合，如评价学者治学路径、描述艺术家风格演变、阐述教育理念等。使用禁忌：不宜用于日常琐事、物质生活简朴或贬义语境，例如不能形容'他由博返约，不再买名牌'。常见误用：一是误以为'返约'是返回约定，实为回归简约；二是误解为从简约到广博，方向相反；三是泛化用于任何简化行为，忽略其'精深'前提。
英文对照
直译: from extensive to concise | 意译: to proceed from breadth to depth and finally to simplicity | 英语习语: less is more (强调简约之美，但不完全对应学习过程)；broaden one's horizons and then focus (意近但非习语)。