释义与用法
成语解释
巧技巧,技艺;同一样;造化指宇宙的造物能力。形容人的能力很大,可与宇宙的造物能力相比。
详细释义
巧同造化是一个汉语成语,从字面逐层解析:'巧'指技艺的精湛、巧妙,超越常规;'同'意为等同、比肩;'造化'原指自然界创造化育万物的能力,即天地生成之工。整体而言,该成语形容人的技艺、创造或能力达到极高境界,其精妙程度足以与自然造物的神奇功效相媲美。其引申义在现代语境中常用来赞美人类在艺术、科技、工程等领域所取得的非凡成就,例如一件艺术品栩栩如生、一项技术完美无瑕,仿佛不是人力所为,而是自然天成。该成语带有强烈的褒义色彩,表达对极致创造力的由衷赞叹,但使用时需注意语境,因其带有夸张成分,不宜用于形容普通或日常技能。
成语出处
《列子·汤问》人之巧乃可与造化者同功乎!”
成语故事
该成语的核心理念源自道家经典《列子·汤问》。据《列子》记载,列子(名御寇,战国前期道家代表人物)通过一系列寓言探讨'自然'与'人工'的辩证关系。书中虽未直接出现'巧同造化'四字连文,但有'人之巧乃可与造化者同功乎'的论述。时代背景为战国初期,百家争鸣,道家学派崇尚自然无为,但也深刻思考人类技艺的边界。故事中,列子以'偃鼠饮河,不过满腹;鹪鹩巢林,不过一枝'等寓言阐明自然之物的自足与精巧,进而引申出:当人类的技艺(如工匠造物、乐师演奏)达到出神入化、不留痕迹的境界时,其功效可与自然造物之功相提并论。例如,书中描述一个能制作栩栩如生木偶的匠人,其作品'动作神态,无异真人',列子借此讨论人工极致可'与造化同功',但同时强调,这并非否定自然,而是说明人若'顺应天道',其巧思可与天地造化共鸣。深层寓意在于:道家既肯定人类通过修养与实践能达到的卓越成就,又警示勿因'巧'而背离自然之道。后世如明代宋应星《天工开物》书名即受此思想影响,将人类工艺誉为'天工',体现了巧同造化的文化传承。
文化背景
该成语根植于道家'天人合一'的哲学思想。《列子》作为道家经典,系统阐述了'自然'与'人为'的关系:'造化'是道家的核心概念,指宇宙万物自发自化的根本力量;而'巧'在道家语境中具有二重性——既可能指背离自然的'机心'(如《庄子》批判的机械技巧),也可指契合天道的'大巧'(如《老子》'大巧若拙')。'巧同造化'正是对后者的一种升华,它反映战国时期手工业发展背景下,思想家对人类创造力的重新评估:当技艺达到'无为''自然'的境界时,人工即与天地同功。这一思想深刻影响了中国美学(如中国画追求'师法自然')、科技观(如《天工开物》的命名)乃至生态智慧,成为中华文化中'人定胜天'与'顺应自然'辩证统一的独特表达。
现代例句
这座木雕作品的细节巧同造化,连木纹的走向都仿佛天然形成,令人叹为观止。
这款仿生机器人的动作设计巧同造化,模仿动物行走的姿态几乎达到以假乱真的程度。
你在编程中实现的算法如此优雅高效,真是巧同造化,展现了极高的创造力。
苏州园林的布局巧同造化,一步一景,仿佛将山水意境浓缩于方寸之间。
这款灯具的光影效果巧同造化,能模拟出清晨阳光透过树叶的斑驳感。
用法详解
在语法功能上,'巧同造化'通常充当谓语或定语,例如'其设计巧同造化'或'巧同造化的工艺'。搭配上,常与'技艺''作品''功绩''境界'等词语连用,强调其非凡性。适用语境多为正式、书面的评价性场合,如艺术评论、科技报道、历史表彰等,用于表达对伟大创造的高度评价。使用禁忌在于,它不适合用于形容琐碎、平凡的日常行为或普通技能,否则会显得夸张失当。常见误用包括:①将'造化'误读为zhào huá;②用于形容仅算熟练但未达极致水平的技能;③忽略其褒义属性,在讽刺语境中误用。
常见错误
① 易写错字:'造化'的'造'易误写为'告'或'造'的异体字,需注意其从'告'、义为'创造';'巧'勿写成'功'。② 易读错音:'造化'应读zhào huà,非zhào huá;'同'为阳平tóng,勿读成一声。③ 易用错场景:该成语仅用于极高层次的创造赞美,若形容普通手工、常规工作(如'他包的饺子巧同造化')则严重夸大,违背其本义。
近义成语辨析
① 偃鼠饮河:出自《庄子·逍遥游》,比喻所需有限、知足常乐,强调自然本性下的节制,与'巧同造化'的'赞美技艺极致'在含义上截然不同,前者重'俭',后者重'巧'。② 鹪鹩一枝:亦出自《庄子》,意为栖身于一枝即可满足,倡导简约生活,与'巧同造化'的宏大创造观形成对比,前者是收敛,后者是彰显。③ 鬼斧神工:形容技艺精巧非人力所能及,与'巧同造化'在赞美维度上相似,但'鬼斧神工'更侧重超乎寻常的震撼感,而'巧同造化'更强调与自然造物能力的哲学性比肩,后者更具道家思想深度。
英文对照
直译: skill equal to nature's creation | 意译: artifice rivals nature; workmanship as fine as nature's own | 英语习语: second to none (in craftsmanship); match nature's handiwork
常见问题
'巧同造化'的确切出处是《列子》哪一篇?原文如何?
该成语的核心思想出自《列子·汤问》,原文有'人之巧乃可与造化者同功乎'的表述,但四字连文可能为后世概括。《汤问》篇通过多个寓言(如'偃鼠饮河''两小儿辩日')探讨自然与人工的界限,最终提出'巧'达极致可'同功'于造化的观点。需注意《列子》成书有争议,可能魏晋人依托,但思想属道家体系。
该成语与'鬼斧神工'有什么区别?
两者都赞美技艺高超,但侧重点不同:'鬼斧神工'强调技艺之精妙仿佛鬼神所为,侧重主观感受的震撼;'巧同造化'则更强调技艺与自然造物能力的哲学性等同,带有道家'天人合一'的思辨色彩,后者在文化内涵上更深厚,使用语境也更正式、抽象。
现代汉语中,哪些领域最常用'巧同造化'?
该成语多用于需要高度评价的正式或书面语境,常见于:①艺术评论(如书法、雕塑、园林);②高端科技与工程成就(如航天设计、精密制造);③文化传承领域(如传统工艺保护);④学术文章中讨论人类创造力与自然关系时。日常口语极少使用。
该成语是褒义还是贬义?有无中性用法?
严格为褒义,专用于正面赞美。但若在反讽语境中(如'你这错误设计得真是巧同造化'),可临时转为贬义,但此用法罕见且易产生歧义,需极度谨慎。通常教学与使用中视为纯褒义。
'造化'在成语中具体指什么?能否简单替换为'自然'?
'造化'在道家语境中是'化育万物的宇宙力量',比'自然'更富哲学意味,包含生成、变化、成就等多重含义,不可简单等同。若替换为'自然'(如'巧同自然'),则失去其'造物主'般的动态创造内涵,韵味大减,故不宜替换。