释义与用法
成语解释
绣有蟒蛇的长袍,饰有玉石的腰带。指官服,也指传统戏曲中帝王将相的服装。亦作蟒衣玉带”。
详细释义
①逐字解释:蟒指一种大蛇,在古代象征极高权力;袍指长袍,特指绣有蟒纹的长服;玉指玉石制成的;带指古代官员用来彰显身份等级的腰带。②整体含义:该成语指古代高级官员所穿着的华丽官服,在传统戏曲中,也专门用来形容帝王或高级将相的盛装服饰。③引申义:在现代汉语中,这个词常被用来比喻地位极高、极其显赫,或者有时带有讽刺意味,形容一个人穿着极其华丽、显张排场。④感情色彩说明:中性偏褒义,多用于描写尊贵、显贵的形象。
成语故事
蟒袍玉带并非源于某个特定的民间传说故事,而是根植于中国古代严苛的官服等级制度。在秦汉以后,中国古代对服装的等级有着极其严格的规定。例如,蟒纹原本是皇帝专用的,但随着制度演变,明清时期,一品、二品的高级官员也可以穿着绣有蟒纹的长袍,这便被称为“蟒袍”。而腰带则是古代身份的直接象征,根据品级高低,腰带的材质有严格区分,如金、玉、犀、革等。因此,蟒袍玉带便成了高官显贵的代名词。在后世传统戏曲艺术中,为了让观众一眼辨别角色的身份高低,每当舞台上出现帝王、宰相或凯功之臣时,演员便会身着极尽华丽的蟒袍,系上晶莹剔透的玉带。这不仅是视觉上的装饰,更是中国古代传统文化中礼制、等级与服饰美学的生动缩影。
文化背景
蟒袍玉带反映了中国古代独特的“服制”文化。在古代社会,服饰不仅是御寒避雨的工具,更是政治地位的载体。蟒纹与龙纹的演变体现了皇权的集中与分配,而玉带的使用则体现了儒家思想中对等级秩序的追求。这种服饰文化体现了古人“礼以治世”的思想,通过视觉上的符号化来维护社会结构的稳定。
现代例句
大朝开庆之际,老将军身披蟒袍玉带,走在金殿之上,显出久经沙场的独特威严。
这位京剧演员功底深,穿上蟒袍玉带后,将帝王的英风气概表现得淋漓尽致。
虽然他只是去参加一个普通的晚会,但他那身定制西装打扮得真有几分蟒袍玉带的排场。
用法详解
①语法功能:在句子中常作名词性短语充当宾语或主语,也可作定语修饰人的装束。②搭配要求:常与“身披”、“身着”、“换上”、“尽显”等动词搭配。③适用语境:最适用于历史小说、京剧评论或描写古代背景的文学创作中。在现代生活中,多用于修辞,形容人打扮华丽或排场。④使用禁忌:不宜在正式的商务或现代社交场合使用,因为其带有浓厚的古代色彩。⑤常见误用:容易被误认为是用来形容任何昂贵的衣服,而忽略了其背后代表的古代等级制度的特定含义。
常见错误
①容易写错的字:将“蟒”错写为“网”或将“带”错写为“代”。②容易读错的音:蟒字此处读mǎng,不应读成máng。③容易用错场景:在描述现代普通职场正装时使用此词,会显得格格不入。
近义成语辨析
① 冠冕马带:指古代官员的全部盛装,侧重于官职身份的整体统称,而蟒袍玉带更强调衣服本身的华丽与高贵程度。② 锦衣华服:形容衣服华丽漂亮,侧重于视觉上的华美,泛指一切,而蟒袍玉带带有明显的古代官阶等级色彩。③ 锦衣玉食:形容生活极度优裕,,侧重于整体生活状态,而蟒袍玉带仅侧重于特定的服饰描写。
英文对照
直译: Python-pattern robe and jade belt | 意译: The formal robes of a high-ranking official | 英语习语: Royal regalia / Finery
常见问题
蟒袍和龙袍有什么区别?
在古代严格制度下,龙袍是皇帝专用的,而蟒袍在明清时期是一二品高官使用的,爪通常少一爪。
戏曲里的“蟒”到底是指什么衣服?
在戏曲中,“蟒”是一个统称,泛指帝王、将军、将相等高级人物穿着的正式服装。
蟒袍玉带里的“玉”必须是玉石吗?
不一定。在古代,腰带材质分等级,有金带、玉带、犀带等,玉带是其中极高等级之一。