释义与用法
成语解释
犹连夜。形容办事赶紧,毫不拖延。同连更晓夜”。
详细释义
①逐字解释:连,连续、不间断;更,古代指夜间的值守,一夜分为五个更;彻,彻底、完全;夜,夜晚。②整体含义:字面意思是连续值守了一整夜。形容办事极其紧迫,动作争分秒,完全毫不拖延。③引申义:在现代生活中,这个词常用来形容为了完成重大任务、攻克技术难题或应对突发状况,而不眠废食奋斗的精神,体现了极高的工作效率和敬业光。。④感情色彩说明:褒义词,用于赞扬勤奋、刻苦和负责任的态度。
成语故事
“连更彻夜”源于古代的守更制度。在古代,人们将夜晚分为五个时,称一更、二更、三更、四更、五更,每更约两个时辰。为了保证城市安全或应对火情,会有专人轮流值守(守更)。当发生重大紧急情况如火灾、外敌入侵或需要紧急处理的公文时,负责的士兵或官员必须放弃休息,连续不断地坚守岗位,直到天亮。这种连续不间断的坚守状态被描述为“连更彻夜”。在古代文学作品中,这种描述常被用来表现国家危难时刻官民百姓不眠不休的精神。它不仅描述了时间上的跨度,更体现了中国传统文化中责任担当、不畏牺牲的价值观。随着时代的发展,这个词从具体的守更行为,演变为通用的形容办事效率的词汇,成为高效工作精神的缩影。
文化背景
该成语根于中国古代独特的“守更文化”。在没有电力照明的古代,夜晚的治安保障,守更制度是维持社会秩序的核心。连更彻夜这一词的出现,反映了古代社会对“时间效率”和“责任意识”的重视。在现代汉语语境下,这种精神被吸收进现代“奋斗精神”中,体现了中华民族在面对困难挑战时不退缩的坚韧性。
现代例句
为了保证明天早上上线的新系统,工程师们连更彻夜地加班,终于修复了所有的漏洞。
在论文提交前的最后一天,小王为了完善细节,连更彻夜地修改,最终交出了一份完美的初稿。
面对突发洪水,抢险队成员连更彻夜地筑起临时坝,确保了村民财产的安全。
为了验证那个关键实验数据,科研小组连更彻夜地进行反复观测,直到取得了突破性进展。
用法详解
①语法功能:在句子中通常充当状语,修饰动作发生的时间,也可以用作谓语。②搭配要求:常与“工作”、“筹备”、“抢修”、“赶进度”等动词词语搭配使用。③适用语境:适用于描述紧急任务的执行、项目冲刺、科研攻关等需要通宵达旦的场景。④使用禁忌:不宜用于描述毫无紧迫性的无意义熬夜,因为它强调的是为了“办事”而忙碌。⑤常见误用:容易被误解为单纯的熬夜,而忽略了其“办事赶紧”和“毫不拖延”的核心含义。
常见错误
①容易写错字:容易将“彻”误写为“切”,将“更”误写为“庚”。②容易用错场景:不要将其用来形容单纯熬夜打游戏或看剧,因为该成语的核心是“为了办事”或“为了完成任务”的积极意图。
近义成语辨析
① 连更晓夜:与连更彻夜意思完全相同,都指整夜工作,但“晓夜”带有某种文学色彩,更具古风感。② 通宵达旦:侧重于描述时间的长短,没有“连更彻夜”那种强调“办事毫不拖延”的紧迫感。③ 废寝忘食:形容为了某种目标不顾睡觉吃饭,有时带有沉溺的意味,而连更彻夜则侧重于积极地完成任务。
英文对照
直译: To连续值守一整夜 | 意译: To work through the night to finish something | 英语习语: To work around the clock / Pull the midnight oil
常见问题
连更彻夜中的“更”是什么意思?
“更”是指古代夜晚的守卫,一晚通常分为五个更。所以“连更彻夜”是指连续值守了一整晚夜。
这个成语和“熬了一夜”有什么区别?
“熬了一夜”是一个中性的描述,指没睡觉;而“连更彻夜”带有明显的褒义色彩,强调的是办事的紧迫和毫不拖延的效率感。
我可以用它来形容准备考试吗?
可以。如果你是为了完成某个紧迫的学习目标而通宵复习,使用这个成语非常恰当,能体现出你的刻苦努力。