释义与用法
成语解释
戒戒除;奢奢侈;宁宁可,宁愿;俭节俭。宁愿节俭,也要戒除奢侈。
详细释义
戒奢宁俭,字面意思是:戒,禁止、革除;奢,奢侈、铺张;宁,宁可、宁愿;俭,节俭、朴素。整体意为:在奢侈与节俭之间,宁愿选择节俭,也要坚决戒除奢侈的生活方式和行为。这是一个体现自我约束与道德选择的成语。其引申义在现代社会极为广泛,不仅指个人消费观上反对铺张浪费、追求简约适度,更可扩展到企业运营中反对奢华接待、政府公务中反对形式主义、社会文化建设中反对浮华风气等多个层面。它强调的是一种主动的、有原则的取舍,核心在于‘宁’字所体现的价值判断和坚定态度。感情色彩为强烈的褒义,是中华传统美德中‘俭以养德’‘由俭入奢易由奢入俭难’等思想的凝练表达,常用于赞美或倡导清廉、朴素、务实的风尚。
成语出处
《论语·八佾》礼,与其奢也,宁俭。”
成语故事
此成语的直接思想源头出自《论语·八佾》。春秋时期,鲁国大夫林放向孔子请教礼的本质。孔子大为赞叹,认为这是个大问题。他回答说:礼啊,与其奢华铺张(形式隆重),宁可简陋朴素(形式简单)。这句话并非否定礼制,而是强调礼的核心在于内在的诚敬与实质,而非外在的排场与财物消耗。孔子身处‘礼崩乐坏’的春秋末期,目睹诸侯大夫沉迷于僭越的礼仪排场,耗费巨资,背离了周礼 originally 旨在维护社会秩序与道德情感的初衷。他以祭祀为例,指出祭祀的真正意义在于表达对祖先与神灵的敬畏追思,若为了彰显地位而极尽奢华,反而丧失了礼的本真。因此,‘与其奢也,宁俭’是一种深刻的批判与价值回归。后世,这一思想被不断引申和强化。例如,唐太宗在《帝范》中训诫太子‘夫圣代之君,存乎节俭’,将节俭视为治国理政的基石。清代康熙帝亦将‘戒奢靡以崇节俭’列为《圣谕十六条》之一。从个人修身(如诸葛亮《诫子书》‘静以修身,俭以养德’)到国家治理,‘戒奢宁俭’逐渐沉淀为一个具有强大道德感召力的文化符号,警示人们无论处于何种境地,都应保持清醒的头脑和朴素的本色,警惕物质享受对意志和理想的侵蚀。它从一个具体的礼制讨论,演变为一种普世的、跨越阶层的生活哲学和政治智慧。
文化背景
‘戒奢宁俭’植根于中国深厚的儒家节俭伦理。孔子将‘俭’视为仁德的外在表现之一(《论语·雍也》:‘仁者,其言也讱’ 隐含节制之意),并与‘礼’的本质论结合。这一思想与道家‘见素抱朴,少私寡欲’(《老子》)、墨家‘节用’‘节葬’的主张有共鸣,共同构成了中国古代反对奢侈浪费的思想基础。在历史实践中,它常与‘清廉’‘廉政’绑定,成为评判官员品德的核心标准之一,如明代海瑞以极度节俭闻名。古代家训、官箴中,‘戒奢’‘崇俭’是永恒主题。近代以来,这一传统在‘厉行节约、反对浪费’的号召中持续焕发活力,与当代可持续发展、生态文明理念形成深刻呼应。它不仅是个人修养,更被视为关乎国家命运(‘俭以养德,俭以助廉,俭以兴国’)和民族精神的大事,是中华文明韧性得以延续的重要文化基因。
现代例句
公司新一届领导班子明确提出了戒奢宁俭的作风要求,严禁用公款进行任何形式的奢华接待和超标办公。
在物质日益丰富的今天,我们青年一代更应理解并践行‘戒奢宁俭’的古训,将省下的零花钱捐给需要帮助的人。
妈妈总是提醒我们:‘过日子要戒奢宁俭,东西够用就好,不要盲目追求名牌和最新款。’
面对一些地方大操大办婚丧嫁娶、追求排场的不良风气, communities 应大力倡导戒奢宁俭的新风尚。
践行简约生活方式,本质上是一种戒奢宁俭的现代体现,能有效减少资源消耗和环境污染。
用法详解
该成语在语法上通常充当谓语或定语,也可独立成句。作谓语时,主语常为个人、组织或抽象概念,如‘他一生戒奢宁俭’、‘我们的家风是戒奢宁俭’;作定语时,后接‘态度’‘精神’‘原则’等名词,如‘戒奢宁俭的态度’。搭配上,常与‘坚持’‘秉持’‘主张’‘提倡’‘奉行’等动词连用。适用语境多为正式或书面语体,涉及道德修养、社会风气、廉政建设、家庭教育、企业文化等严肃话题。使用禁忌在于,不宜在描述纯粹个人化、无公序良俗影响的消费自由时使用,否则可能显得说教且不近人情;也避免在轻松随意的日常闲谈中频繁出现。常见误用一是误读‘宁’为níng(正确读音为nìng),二是混淆其与‘宁俭戒奢’的语序,原成语强调‘宁’的抉择,语序固定;三是错误用于形容因经济窘迫而被迫的节俭,这缺乏主动‘戒’的意味,仅是被动‘贫’。
常见错误
① 易错字:‘奢’字不要写成‘‘(‘’为‘奢’的误写,非规范字);‘俭’字右边是‘佥’而非‘检’。② 易错读音:‘宁’在此成语中必须读 nìng(第四声),表示‘宁可、宁愿’的让步选择,极易误读为常用音 níng(安宁)。③ 误用场景:常被误用于形容因客观条件限制而不得不节俭的情况(如贫困),但此成语核心是主观上‘宁’的主动道德选择,与‘无奈’‘被迫’无关。亦有人用于形容在奢华与节俭之间选择中间道路,但‘宁’字已明确表达了舍弃前者、取后者的决绝态度。
近义成语辨析
① 艰苦朴素:侧重形容生活条件和工作环境的艰苦与简单朴素,是状态描述,而非像‘戒奢宁俭’那样强调主动‘戒除’奢侈的抉择与行动力。② 勤俭持家:特指在管理家庭事务上做到勤劳和节俭,范围较窄,多用于家庭场景,而‘戒奢宁俭’可应用于个人、组织、社会等更广范畴。③ 节用裕民:出自《荀子》,意为节约用度以使人民富裕,侧重于从国家治理、财政政策角度出发的功利性目标,而‘戒奢宁俭’更侧重于道德修养和风气倡导本身。用户提供的‘义正言辞’(应为‘义正词严’)形容理由正当、言辞严肃,与节俭无关;‘慷慨淋漓’‘慷慨激昂’形容情绪激动、神采飞扬,亦非近义。
英文对照
直译: To abstain from extravagance and prefer frugality. | 意译: Better to be frugal than extravagant; Frugality is preferable to luxury. | 英语习语: Waste not, want not. (谚语:不浪费,不匮乏) / A penny saved is a penny earned. (谚语:省一分钱就是赚一分钱) / Simplicity is the ultimate sophistication. (名言:简约是最终的精致。)
常见问题
‘戒奢宁俭’和‘艰苦朴素’意思一样吗?有什么区别?
不完全一样。‘艰苦朴素’是一个并列结构形容词,主要描述一种既吃苦耐劳又生活简朴的状态或作风,侧重客观表现。而‘戒奢宁俭’是一个动宾结构的抉择性短语,核心在于‘戒’和‘宁’所体现的主动放弃奢侈、坚决选择节俭的意志与行动。前者是状态结果,后者是行为过程和价值判断。可以说,践行‘戒奢宁俭’的态度,最终会形成‘艰苦朴素’的作风。
这个成语出处是《论语》哪一章?原文是什么?
出自《论语·八佾》篇。原文是:林放问礼之本。子曰:‘大哉问!礼,与其奢也,宁俭;与其易也,宁戚。’ 孔子在回答‘礼之本’(礼的本质)时,首先就提出了在形式上的奢华与简朴、仪节的周全与哀戚(情感真挚)之间,应以后者(俭、戚)为根本的选择。‘戒奢宁俭’正是对‘与其奢也,宁俭’这一核心论断的提炼和转述。
在现代社会,‘戒奢宁俭’是否已经过时?
非但没有过时,反而更具现实意义。在物质极大丰富、消费主义盛行的今天,个人层面容易陷入攀比和过度消费;社会层面存在资源浪费、环境压力、奢靡风气等问题。‘戒奢宁俭’所倡导的理性消费、珍惜资源、注重内在价值而非外在排场,正是对抗这些问题的精神武器。它与全球性的可持续发展理念、中国的‘厉行节约、反对浪费’号召高度契合,是培养健康生活观、建设节约型社会不可或缺的传统智慧。
这个成语在写作中如何运用才能不显得空洞说教?
关键是将抽象理念与具体情境、人物行为相结合。避免直接堆砌成语,而是通过叙述或描写来体现。例如,写一个人物时,可以通过细节——他/她如何修复旧物而非购买新的、如何拒绝铺张的宴会、如何将资源用于更有意义的地方——来自然展现其‘戒奢宁俭’的品格。在议论文中,可将其作为论点,但必须辅以现实案例(如历史上的贤臣、当代的节约模范、企业的务实做法)和深入分析(如奢侈对个人精神、社会资源的具体危害),才能让说理饱满有力,避免口号化。
‘宁’字在这里为什么读 nìng?和‘宁可’的‘宁’一样吗?
完全一样。‘宁’字是个多音字,读 níng 时,主要义项是‘安宁、平安’(如‘宁静’、‘宁死不屈’中的‘宁’也读 nìng,但‘宁死不屈’意为‘宁可死去也不屈服’,这里的‘宁’同样是‘宁愿’义,读 nìng)。在‘戒奢宁俭’‘宁可’‘宁死不屈’等词中,‘宁’都表示‘宁可、宁愿’的假设性让步选择,必须读作 nìng(第四声)。这是该成语常见的读音错误点,需特别注意。