释义与用法
成语解释
比喻人之长寿。或用作祝寿之词。同龟年鹤寿”。
详细释义
①逐字解释:龟,古代传说中是长寿的动物,能活数百年;龄,指年龄;鹤,神话中的仙鹤禽类,被视为长寿的象征;算,指寿命。②整体含义:比喻人的非常长寿,也常作为祝寿老人时的美好辞藻。③引申义:在现代生活中,该词主要出现在正式的寿宴、贺寿信或文学性描写中,用来表达对老人身体健康、长命百老的美好祝愿。④感情色彩说明:褒义词,带有浓厚的祝福色彩。
成语出处
宋·侯寘《水调歌头·为郑子礼提刑寿》词坐享龟龄鹤算,稳佩金鱼玉带,常近赭黄袍。”
成语故事
①时代背景:该成语源于中国古代对长寿动物的崇拜。在古代观念中,龟和鹤被认为是拥有超凡寿命的灵兽。②主要人物:北宋代词人侯惠(音同侯),词中的人物郑子礼。③完整情节:这个成语最早出现在宋代侯惠的词作《水调歌头·为郑子礼提刑寿》中。词中描写:“坐享龟龄鹤算,稳佩金鱼玉带,常近赭黄袍”。这句词描写的是郑子礼在晚年生活优裕、官位显赫,且极其长寿的幸福状态。在古代文化中,龟被视作万年之龟,鹤被视作仙人的坐骑,侯惠通过将这两种象征长寿的元素结合在一起,构建出一种高寿安康的理想意境。④深层寓意:这个典故体现了中国古代人对生命力的无限向往,以及通过自然界生物寄托美好愿望的心理。⑤后世影响:自此以后,“龟龄鹤算”便成为汉语中表达长寿的经典表达,与“龟年鹤寿”并列,成为中国祝寿文化中不可或的一部分。
文化背景
龟龄鹤算根植于中国古代道家思想和神兽崇拜。古人认为龟能隐忍入水,象征坚韧与持久;鹤是羽仙的羽翼,象征超脱与长寿。这种以物喻人的表达方式,反映了古代社会“尊老尊寿”的价值观。在传统礼仪中,祝寿被视为孝道的核心,因此这类成语不仅是词汇,更承载了丰富的伦理情感和对生命延续的最高尊重。
成语例句
表长年。傲~,永劫绵绵。★金·王丹桂《瑶台第一层·崔大师生辰》词
现代例句
在爷爷八十大寿之际,全家人齐聚一堂祝愿他龟龄鹤算,福如东山。
这首贺寿诗巧妙地运用了龟龄鹤算一词,表达了对晚年安康生活的赞美。
代表公司向老董事长寄去贺信,祝愿老人家龟龄鹤算,福寿绵长。
用法详解
①语法功能:在句中常可作谓语、宾语或定语,也常独立成句作为祝寿语单独使用。②搭配要求:常与祝、福、祈愿等动词搭配,如“祝您龟龄鹤算”。③适用语境:适用于长辈过寿的场合,如七旬、八旬等寿辰大典,语气庄重、典雅。④使用禁忌:不用于描述年轻人或健康状况不佳的人,避免在过于随意的非正式场合误用。⑤常见误用:误将其单纯认为是形容年龄非常大,而忽略了其作为“祝寿用语”的特定社交属性。
常见错误
①容易写错字:将“龟”误写为“归”,将“鹤”误写为“各”。②误用场景:在形容年轻人工作效率高时误用此词,这完全不符合语义,因为它严格局限于“长寿”这一语境。
近义成语辨析
① 鹤算龟龄:与龟龄鹤算意思完全相同,只是语序的调换,两者在用法上可以完全通用。② 龟鹤之年:侧重于描述人已经到了龟、鹤那样的高龄,更多用于描述事实,祝寿的色彩相对较弱。③ 龟鹤遐寿:强调长寿的时间非常久,“遐”字突出了寿命的延绵,祝福语气更为浓厚。
英文对照
直译: Turtle-like age and crane-like lifespan | 意译: Long life | 英语习语: May you live as long as the mountains are
常见问题
龟龄鹤算和龟年鹤寿有什么区别吗?
两者意思基本相同,都比喻长寿。龟龄鹤算更具文学色彩,常出现在诗词中;而龟年鹤寿则更口语化一些。
可以用这个词来形容一个健康的年轻人吗?
不可以。这个词的核心含义是“长寿”,专门用于老人或祝寿场合,形容人的健康状态不符合逻辑。